Tarih: 08-12-16  Saat: 17:09 ÖS

Gönderen Konu: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması  (Okunma sayısı 54300 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« : 05 Ekim 2014, 20:58:54 »

Tanıtımını yaptığım "The Wheels of Lull" adlı modun tükçe çevirisini yapacağım, bunun için yardım edecekler, bana katılacaklar
buradan yorum atıp bildirebilir. Çeviri düzgün bir şekilde katılacaklara verilecek, ve sayıya göre düzenlenecektir.
Modun geçtiği "Clockwork City" hakkında
bilgi almak isterseniz buraya tıklayın





Mod içerisinde Dwarven kalıntılarının bulunduğu, Sotha Sil'in dev şehri "Clokwork City"de geçiyor. İki yüz yıl önce bir olay olur ve bu olay zamanın
koruyucuları ve dünyanın gözetleyicileri olan Kronograf (Chronographers)'lardan gelir. Bu iki yüzyıldan bu yana onlar sessizce dünyayı
koruyarak, devasa voidyard ve harabe şehirlerinde yaşadılar.

Ama şimdi, Arz'ın Soluğunun derinliklerinde, onların yoksul düşmüş karakollarında bir tehlike ortaya çıkar ve başka seçeneği kalmayan bozulmuş
Kronograf (Chronographers)'lar bir kez daha ölümlü bir kahramanı bu tehlikeyi durdurması için Clockwork Şehrine getirmek amacıyla
gizlendikleri yerden çıkarlar. İşte bu yüzden, Bir kez daha Sotha Sil'e gidin ve Lull Çarkını çevirin!


Genel: %23,8

Kitaplar: %17,8
Diyaloglar: %34,4
Görevler: %0
Mekanlar: %0
NPC: %0
Büyü/İtem: %0
Diğer: %0










(görmek/gizlemek için tıkla)
« Son Düzenleme: 02 Şubat 2015, 19:56:11 Gönderen: shooter »

Çevrimdışı Raiden

  • Ortak
  • *
  • Kayıt: Ağu 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #1 : 05 Ekim 2014, 21:53:33 »
96 görev  o.O

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #2 : 05 Ekim 2014, 21:54:27 »
96 görev satırı. :D

Çevrimdışı Raiden

  • Ortak
  • *
  • Kayıt: Ağu 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #3 : 05 Ekim 2014, 21:56:57 »

Çevrimdışı rey

  • Usta
  • *
  • Kayıt: Tem 2014
  • ''Today... I will go to Sovngard.''
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #4 : 06 Ekim 2014, 08:34:49 »
Ben varım.  :tebrik

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #5 : 06 Ekim 2014, 09:13:19 »
Çeviri yapacak 1 ya da 2 kişi (Benim dışımda) olsa yeterli zaten. Modu oynamaya başla istersen çevirmen gelene kadar. :)

Çevrimdışı MeteHann

  • Çırak
  • *
  • Kayıt: Haz 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #6 : 06 Ekim 2014, 16:21:28 »
Çeviri yapacak 1 ya da 2 kişi (Benim dışımda) olsa yeterli zaten. Modu oynamaya başla istersen çevirmen gelene kadar. :)
İhtiyacın olursa bir şeylere çekinme,yaz konunun altına.Herkes elinden geldiği kadar yardım eder diye düşünüyorum.

Çevrimdışı rey

  • Usta
  • *
  • Kayıt: Tem 2014
  • ''Today... I will go to Sovngard.''
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #7 : 06 Ekim 2014, 22:23:21 »
Şu an Bayram Tatilindeyim internet kafeden atıyorum mesajları. Yarın eve dönünce yüklerim oynarım modu. Ben, sen, birde bir kişi daha olursa (daha iyi olur.) bir de tester. Yeterli...

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #8 : 06 Ekim 2014, 22:34:55 »
Meridia müsait ise onuda aramızda görmek isteriz. :D

Çevrimdışı rey

  • Usta
  • *
  • Kayıt: Tem 2014
  • ''Today... I will go to Sovngard.''
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #9 : 06 Ekim 2014, 22:40:40 »
Ayroca modu 3 günde 5 bin kişi indirmiş. Bu Skyrim'in şimdiki durumuna göre oldukça iyi bir seviye  :D

Not: Türkçe olan modlarda indirme patlaması oluyor. Özelliklede Quest modlarında.  :D

(görmek/gizlemek için tıkla)
« Son Düzenleme: 06 Ekim 2014, 22:52:52 Gönderen: rey »

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #10 : 06 Ekim 2014, 22:50:46 »
3 günde diyecektin sanırım, yeni çıktı mod çünkü.

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #11 : 09 Ekim 2014, 20:21:54 »
Modda 28 kitap bulunuyor, az biraz yardım etmek isteyenlere buradan kısa olanlardan bir kitap gönderebilirim, uzun sürmemesi için. Kitaplar biterse direk diyaloglara geçeceğiz ve bir hafta içinde biter diyaloglar. :)

(görmek/gizlemek için tıkla)
« Son Düzenleme: 09 Ekim 2014, 20:25:51 Gönderen: shooter »

Çevrimdışı MeteHann

  • Çırak
  • *
  • Kayıt: Haz 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #12 : 09 Ekim 2014, 20:55:54 »
Modda 28 kitap bulunuyor, az biraz yardım etmek isteyenlere buradan kısa olanlardan bir kitap gönderebilirim, uzun sürmemesi için. Kitaplar biterse direk diyaloglara geçeceğiz ve bir hafta içinde biter diyaloglar. :)

(görmek/gizlemek için tıkla)
Kitaplarda zor gelen kısımlara yolla buraya,cevap veren olur elbet.

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #13 : 09 Ekim 2014, 21:33:40 »
Zor gelen kısım değil, 28 kitap var, Wyrmstooth modunda 60 idi sanırım, çok uzun sürüyor çeviriler, buradan kısa olanlardan göndereyim yardım edecek olanlar çevirir, uğraşmamış oluruz ve hızlı ilerleriz. :D

Çevrimiçi Meridia

  • Elder Council
  • *
  • Kayıt: Ağu 2013
  • Çinde Uygur, Amerikada Zenci, Pariste Ateistim
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #14 : 10 Ekim 2014, 19:38:36 »
Efenim şurdan ben yardım istediğim npc isimlerini yazayım hep beraber uygun bişey bulalım.
Anarşi! Devrim! Özgürlük!  - 21/1/17

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #15 : 10 Ekim 2014, 20:02:08 »
Yaz da cevaplayalım o zaman. :D

Çevrimiçi Meridia

  • Elder Council
  • *
  • Kayıt: Ağu 2013
  • Çinde Uygur, Amerikada Zenci, Pariste Ateistim
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #16 : 10 Ekim 2014, 20:28:49 »
Şuan yardım lazım değil ama :D olunca yazarım diye önceden yazdım :D.
Anarşi! Devrim! Özgürlük!  - 21/1/17

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #17 : 12 Ekim 2014, 13:17:13 »
Konu Güncellenmiştir...

(görmek/gizlemek için tıkla)
« Son Düzenleme: 12 Ekim 2014, 13:53:48 Gönderen: shooter »

Çevrimdışı MeteHann

  • Çırak
  • *
  • Kayıt: Haz 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #18 : 12 Ekim 2014, 14:35:02 »
Konu Güncellenmiştir...

(görmek/gizlemek için tıkla)
Estağfirullah sen sağol asıl böyle büyük modları çevirdiğin için :).

Çevrimdışı shooter

  • High Chancellor
  • *
  • Kayıt: Oca 2014
Ynt: The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması
« Yanıtla #19 : 16 Ekim 2014, 17:54:19 »
(görmek/gizlemek için tıkla)

Bunlara karşlılık bulmada yardımcı olabilir misiniz?

Bunun Dışında Clockwork City ve Whells of Lull için öneriler lazım.
« Son Düzenleme: 16 Ekim 2014, 18:16:43 Gönderen: shooter »

 

Elder Scrolls Turk Facebook sayfası  Elder Scrolls Turk Twitter sayfası  Elder Scrolls Turk Youtube Sayfası  Elder Scrolls Türk Steam sayfası