Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
Forsworn Campaign Türkçe Çeviri

#1
ÖNSÖZ

____________________________________

Sizler için oyunda Yeminlilere katılma ve görev içeren modu çevirdim ayrıca yeminli olabiliyorsunuz.


Markarth Savaşı

___________________

Enginyurt Yeminlilerindir! Markarth Yeminlilerindir!
Kendini Markarh'ın sokaklarındaki efsanevi savaşa hazırla, şehir Yeminlilerin bölgesi olarak iddia edildi. Kızıl Kartalın efsanesini yerine getir.




Bir Yeminli olarak başla
____________________


Yeni bir oyuna başla, Yeminli kampındaki arkadaşlarının yanında. Ejderdoğan olmak yok


Yeminli savaşboyası 

_____________________________

Diğer Yeminli üyeleri ile aynı boyaları kullan, hem erkek hem kadın için




Doğal ilişkiler
_________________

Arkadaş canlısı Yeminli üyeleri ve Ucubeler
Düşman taraflarında Fırtınapelerinliler, İmparatorluk ve Thalmor


Tüccarlar
________________

Tipik dükkanlar, Enginyurt boyunca sıralanmış dükkanlar



İki lore-friendly Görev
_______________________

Bethesda'nın durdurduğu yerde bu mod devam ediyor. Kolaylık beklemeyin burda zorluklar var.




Kampınıza Fırtınapelerinlilerin saldırıları
____________________________________




Kılıcı her daim bir tuzak için hazır tut.


İçeriği GösterÇeviri Linki:
[+] ValueTR isimli üyenin iletisini 6 üye beğendi
Cevapla

#2
Çeviri için teşekkürler. 

Oyunda en gıcık olduğum tipler bu elemanlar Cheesy Üstte para verseler gene katılmam bunlara Cheesy

Normal görevinde de onlara yardım edip onlardan olabiliyorsun. Sana kıyafetlerini falan veriyorlar yeminli oluyorsun? ama dış dünyadaki yeminliler halen sana saldırıyor öyle saçma bir şey var oyunda..
Youtube'da Lets play yapan birinde izlemiştim yeminli tarafında bitiriyor questi hatta bir kaç bölüm öyle yeminli gibi takılmıştı üst başıyla. Kendim oynamadım, ben hep şişi geçirdim adama. 

1.Tipleri
2.Gerilla usulü savaşmaları
3. Cadılarla, ucubelerle bağlantılı olmaları
4. Bir yerde de dibella heykeli önünde kesmişmler biçmişler kan sıçratmışlar dibella heykeline. Aşağılama/Sunak gibi yapmışlar. Falmer gibi ''weird'' tipler. 

Ondan pek sevmem. 

Bir sisiro atasözü derki: ''Forsworn think they're so scary. Cicero will show you who's scary! Stupid Forsworn.''
Ara
Cevapla

#3
modu kuruyorum tebrikler tes
Ara
Cevapla

#4
(06.02.2017, Saat: 07:39)hjalti Adlı Kullanıcıdan Alıntı: modu kuruyorum tebrikler tes

Teşekkürler oynama fırsatın olursa eksiklerimi görürsen söyleyebilirsin. Bu arada 1 tane kitabı çevirmedim uzun bi kitap sanırım.

(06.02.2017, Saat: 07:09)ibodala Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviri için teşekkürler. 

Oyunda en gıcık olduğum tipler bu elemanlar Cheesy Üstte para verseler gene katılmam bunlara Cheesy

Normal görevinde de onlara yardım edip onlardan olabiliyorsun. Sana kıyafetlerini falan veriyorlar yeminli oluyorsun? ama dış dünyadaki yeminliler halen sana saldırıyor öyle saçma bir şey var oyunda..
Youtube'da Lets play yapan birinde izlemiştim yeminli tarafında bitiriyor questi hatta bir kaç bölüm öyle yeminli gibi takılmıştı üst başıyla. Kendim oynamadım, ben hep şişi geçirdim adama. 

1.Tipleri
2.Gerilla usulü savaşmaları
3. Cadılarla, ucubelerle bağlantılı olmaları
4. Bir yerde de dibella heykeli önünde kesmişmler biçmişler kan sıçratmışlar dibella heykeline. Aşağılama/Sunak gibi yapmışlar. Falmer gibi ''weird'' tipler. 

Ondan pek sevmem. 

Bir sisiro atasözü derki: ''Forsworn think they're so scary. Cicero will show you who's scary! Stupid Forsworn.''

Normalde bende sevmem yeminlileri ama baktımki oyuna klan modu arıyorum konusunu paylaşınca öneri geldi bende elim değmişken elimden geldiğince çevireyim dedim Cheesy
[+] ValueTR isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Cevapla

#5
mod çevirileri yapılması güzel bir şey ama yeminlileri bende hiç sevmiyorum gerçekten. yok ettim görevde Cheesy
Ara
Cevapla

#6
Çeviri içindeki .xml dosyasını hangi konuma atmamız gerekiyor?

Ya çeviri sorunlu ya da ben yükleyemiyorum. Çünkü çeviriyi yüklediğimde yeni oyun açtığım zaman saçma bir şekilde başlıyor.
Ara
Cevapla

#7
(29.04.2017, Saat: 10:02)savastutkunu67 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviri içindeki .xml dosyasını hangi konuma atmamız gerekiyor?

Ya çeviri sorunlu ya da ben yükleyemiyorum. Çünkü çeviriyi yüklediğimde yeni oyun açtığım zaman saçma bir şekilde başlıyor.

Mod zaten değişik başlıyor da bende çeviri geçerli olmadı. Görev ve mektup yine İngilizce.
Ara
Cevapla

#8
Onun sebebi çevirinin .esp dosyasının adı Forsworn Campaign ama modun .esp dosyası forsworn aynı isimde olmadıkları için dosyalar değişmiyor. Ama çevirinin adını forsworn yapar ve dosyayı değiştirirsen de mod bozuluyor. .xml dosyanısnı ne yapacağımı bende anlamadım.
Ara
Cevapla

#9
Xml dosyası araya karışmış birşey yapmanıza gerek yok esp dosyasını değiştirin yeter.

Bu arada 0 kayıt açmanız lazım. Ejderdoğan vb olamıyoruz bu modu kullanınca hatırladığım kadarıyla.
Cevapla

#10
Her ne kadar Yeminlilerden nefret etsemde, direnişlerini ve verdikleri savaşı, bunların gözünden görmeyi hep istemişimdir ^^ Ellerine sağlık, çeviri için teşekkürler Smile
Ara
Cevapla

#11
(30.04.2017, Saat: 12:43)ValueTR Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Xml dosyası araya karışmış birşey yapmanıza gerek yok esp dosyasını değiştirin yeter.

Bu arada 0 kayıt açmanız lazım. Ejderdoğan vb olamıyoruz bu modu kullanınca hatırladığım kadarıyla.

Çeviriyi yüklediğimde oyunda bug oluşuyor nasıl çözebileceğim hakkında bir fikrin var mı? At arabasının yanında herkes ayakta başlıyor oyun. Birde hangi versiyonu indireyim?
Ara
Cevapla

#12
En baştaki mainde olanı indirmelisin.
Cevapla

#13
Ya ben yapamıyorum ya da çeviride bir problem var benden başka yapamayan var mı?
Ara
Cevapla

#14
(30.04.2017, Saat: 01:35)savastutkunu67 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Ya ben yapamıyorum ya da çeviride bir problem var benden başka yapamayan var mı?

Dediğim gibi, modun problemi yok ama çeviri çalışmıyor.
Ara
Cevapla

#15
Arkadaşlar ben bu modu yükledim ve yeni oyuna başladım ama Türkçe olmadı..


Edit: Oyunu Türkçe yapamadığım halde yeminli olarak kayanın içinde karakter seçiyorum daha sonra cadının yanındaki yeminliler bana okla sadırıyor biz yeminli değil miyiz
Ara
Cevapla



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Türkçe Mod Çeviri İstekleri Meridia 1,355 10,212 1 saat önce
Son Yorum: darkpheonix
  Mod Nasıl Çevrilir, Yayınlanır ve Çeviri Konusunda Sorularınız mertusta 570 669 1 saat önce
Son Yorum: darkpheonix
Heart Follower Goes on a Trip - Türkçe Çeviri darkpheonix 3 122 7 saat önce
Son Yorum: kadir1316
  Black Mage Armor Türkçe xruddy01 2 100 Bugün, Saat: 12:57
Son Yorum: xruddy01
Heart Whiterun Home Ver. 4.5 - Türkçe Çeviri darkpheonix 5 127 Dün, Saat: 10:51
Son Yorum: darkpheonix