Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
Mod Nasıl Çevrilir, Yayınlanır ve Çeviri Konusunda Sorularınız

ESP/ESM Translator'da kitapları çevirdikten sonra oyundayken kitaptaki Türkçe karakterler sapıtıyor. Çözümünü bilen var mı?
Ara
Cevapla


(09.06.2017, Saat: 01:08)bedirhan.karali Adlı Kullanıcıdan Alıntı: lightning cloak drain - bunu nasıl çevirmem gerekiyor

Yıldırım pelerini masrafı? Undecided

(14.06.2017, Saat: 05:21)savasarabacii Adlı Kullanıcıdan Alıntı: ESP/ESM Translator'da kitapları çevirdikten sonra oyundayken kitaptaki Türkçe karakterler sapıtıyor. Çözümünü bilen var mı?

Programdayken de öyle gözüktü bende Sad Türkçe karakter uyumlu değil miydi?
Ara
Cevapla

Yok mu çevirdikten sonra kitaplardaki Türkçe karakter sorununu bilen?

İçeriği GösterSpoiler:
Bir de bunlar oyunda böyle gözüküyor. <Alias=Player> kısmını nasıl düzenleyeceğim?

İçeriği GösterSpoiler:
Ayrıca Türkçe karakter konusunda hala yardımlarınızı bekliyorum.
Ara
Cevapla

(14.06.2017, Saat: 08:58)savasarabacii Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Yok mu çevirdikten sonra kitaplardaki Türkçe karakter sorununu bilen?

İçeriği GösterSpoiler:
Bir de bunlar oyunda böyle gözüküyor. kısmını nasıl düzenleyeceğim?

İçeriği GösterSpoiler:
Ayrıca Türkçe karakter konusunda hala yardımlarınızı bekliyorum.

kod, onu düzenlersen sorun çıkar. <, > kodları arasındakileri düzenlemeyeceksin. Düzenleyeceğin metin eğer kesme işareti içindeyse (") düzenlenir sadece. Örnek vereyim Oblivion çevirisinden, kırmızı renkli yerler çevrilecek diğerleri kod tamamen.


scriptName XPGardens03BossDoorSCRIPT

short triggered

Begin OnActivate

if isActionRef player
message "This Door is Opened Elsewhere"
endif

end
Cevapla

(14.06.2017, Saat: 11:26)mertusta Adlı Kullanıcıdan Alıntı: <Alias=Player> kod, onu düzenlersen sorun çıkar. <, > kodları arasındakileri düzenlemeyeceksin. Düzenleyeceğin metin eğer kesme işareti içindeyse (") düzenlenir sadece. Örnek vereyim Oblivion çevirisinden, kırmızı renkli yerler çevrilecek diğerleri kod tamamen.


scriptName XPGardens03BossDoorSCRIPT

short triggered

Begin OnActivate

if isActionRef player
message "This Door is Opened Elsewhere"
endif

end
Oraları çevirmemiştim zaten ilk spoilera bakarsan görebilirsin @mertusta

GT-I9300 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
Ara
Cevapla

Arkadaşlar TesvTranslator nereden indirebilirim? nexusta indirdim sadece readme dosyası iniyor nereden bulacağım bu programı yahu Cheesy
Ara
Cevapla

(19.06.2017, Saat: 01:26)Artistia Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Arkadaşlar TesvTranslator nereden indirebilirim? nexusta indirdim sadece readme dosyası iniyor nereden bulacağım bu programı yahu Cheesy



http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134/
[+] mertusta isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Cevapla



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Moonpath to Elsweyr Türkçe Çeviri falta 36 2,832 6 saat önce
Son Yorum: falta
  Forsworn Campaign Türkçe Çeviri ValueTR 14 1,344 Dün, Saat: 06:46
Son Yorum: wallkink
  Türkçe Mod Çeviri İstekleri Meridia 1,319 5,849 Dün, Saat: 01:05
Son Yorum: İmparator Kedi
  Undeath Türkçe Çeviri falta 7 957 25.06.2017, Saat: 10:56
Son Yorum: Shinrai
  Mary - Seslendirilmiş Yoldaş Modu Türkçe Çeviri Grogi 14 4,477 25.06.2017, Saat: 01:26
Son Yorum: dearskyrim