Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
The Origin of Cyrus - Çizgi Roman Türkçe Çevirisi

#1
resim

İçeriği GösterBirkaç örnek sayfa:

The Elder Scrolls Adventures: Redguard oyunu ile birlikte gelen ve oyunun baş kahramanı Cyrus'ın geçmişini anlatan çizgi romanın Türkçeleştirilmiş halidir. Çizgi romanın orjinal İngilizce hali https://elderscrolls.bethesda.net/en/redguard adresinden indirilebilir.



İNDİRME LİNKİ:

(117mb PDF. Kapak dahil toplam 30 sayfa)  https://drive.google.com/open?id=0B5cnS6...2hYMm4wT0U

(Sıkıştırılmış tarayıcı okuma versiyonu, 5mb)   http://www.elderscrollsturk.com/cyrusin-gecmisi.pdf
[+] Darkdeep isimli üyenin iletisini 12 üye beğendi
Cevapla

#2
Müthiş, ellerine sağlık Smile

Hemen indiriyorum.
Ara
Cevapla

#3
Eline sağlık. Başarılarının devamını diliyorum.
Ara
Cevapla

#4
Devamı gelir mi ki? Cheesy Çok bön bön bitti yav. Bir sonuç yok. Eleman gemiye atladı. Sıradaki sayı Iszara'yı arayış balşıyor! demiş orada bitmiş.

Birde ben redguard'ları çöldeki araplara benzetiyordum. Dalga geçiyordunuz.. Ama bu çizgi romana bakarsan bariz belli oluyor. Harbi harbi redguard'lar araplardan esinlenme.
Bir tek müslüman motifi çıkartılıp biraz daha karizma* biraz daha avrupayi hava katılmış. Birazda o işle siyah tenli insanlardan. Kenya, afrikamsı tiplemeler kullanılmış. Yüz şekilleri.

Son olarak ''Hakan'' ismini mi kullanmışlar !? Gerçekten? Hakan ? Türk ismi? Nereden esmiş acaba? Cheesy Çok ilginç.
----
http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Hakan Allah Allah Cheesy Gerçekten Hakan. Bildiğimiz hakan Shocked Cheesy
resim
Daha çok afrikalı kabile gibi falan yazmıştı birisi. Ne alakası var Cheesy Bariz araplar. %85 bütün özellikleri aynı.
resim
gWDPYb.png
Kıyafetler, mekanlar, Saltanatçılar falan..
Geri kalan %25de karma işte.. Diğerleri ile karmışlar. Pakistan kubbeleri falan Cheesy
AkvGYz.png
Pencere bak. Atmosfere. Orduya falan Smile

Hakan isimli redguard Cheesy Ahmad Mustafa hussain falan olsa anlarım. Diyeceğim gene işte araplardan esinlenilmiş. Hakan nereden çıktı acaba. Aklına geldi? Cheesy Türk ismi ? Benim bildiğim ? Öz halis mulis türk ismi.
[+] ibodala isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Ara
Cevapla

#5
Eline sağlık hocam Smile
Ara
Cevapla

#6
@ibodala Sıradaki sayı dediği oyunun kendisi oluyor Smile Çizgi roman oyundan önce yaşanan olayları anlatıyor. Oyunun başlangıcında ise Stros M'kai'ye gelip Iszara'yı bulmak için Tobias ile buluşuyoruz. Onun gönderdiği mektubu Stros M'kai'ye gelişimizi çizgi romanda görüyorsun zaten.




[+] Darkdeep isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Cevapla

#7
(02.08.2017, Saat: 17:33)ibodala Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hakan isimli redguard Cheesy Ahmad Mustafa hussain falan olsa anlarım. Diyeceğim gene işte araplardan esinlenilmiş. Hakan nereden çıktı acaba. Aklına geldi? Cheesy Türk ismi ? Benim bildiğim ? Öz halis mulis türk ismi.
Hakan Kağan, Xagan ünvanlarının Farsça, Arapça versiyonu veya tercih edilen hali gibi birşey, öz türkçe bir kelime "h" harfi ile başlamaz zaten. Bende Hakan adında mısırlı biri görmüştüm ondan sonraki araştırmamdan biliyorum Cheesy
Bu arada eline sağık @Darkdeep
Ara
Cevapla

#8
Bu çalışma bir fan işi mi?
Ara
Cevapla

#9
Shocked hmm.. doğrudur, olabilir. Ben hiç duymadım hakan isimli arap soylu biri. huh  Benzeyen çağrıştıran yakını bile duymadım. Türk kökenli diye biliyorum ama..
 Türk olup farsça arpça söyleniişi falan?  huh olabilibili. Bilgim yok... Ama hakanın onlarla alakası yok bildiğim. Öyle olması lazım  huh

Mısırlı Hakan? wtf D: :'D

---
O işte bir iş var. Onun akrabaları soyu karışmıştır bir yerde bir yerlere Cheesy Çok emin konuşmasın mısırlıyım diye Cheesy Cheesy
Ara
Cevapla

#10
(02.08.2017, Saat: 19:07)Nordic Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bu çalışma bir fan işi mi?
Yok, direkt Bethesdanın işi. Burada bulunuyor orijinali:
https://elderscrolls.bethesda.net/en/redguard
Ara
Cevapla

#11
İndiriyorum.. teşekkürler Cheesy
Ara
Cevapla

#12
@ibodala Cheesy elder scrolls serisinde bizim dilimizden kelimeler görmek fazlasıyla mümkün en basit örnekleri morrowinddeki ashlander çadırlarının adı olan "yurt" ve "elmas island"
Ara
Cevapla

#13
@Darkdeep , sonunda siteye yükledim pdf i. Haber edeyim dedim, tekrardan eline sağlık. 117mb den 5mb ye indi.
[+] mertusta isimli üyenin iletisini 2 üye beğendi
Cevapla