Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
The Walking Dead Seçimler

#31
İndiriyorum ama hemen oynamayı düşünmüyorum oynucaz biticek sonra kaç ay beklicez yine Cheesy
Ara
Cevapla

#32
Bende gazla indiriyorum ama türkçe yama yok zaten -_- Böyle oynasam hiç bir şey anlamam. Jony yes no god damit shet fak vs D: Cheesy
Mecbur beklicez biraz daha..
[+] ibodala isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Ara
Cevapla

#33
Türkçe yama çevirisinide durdurmuşlar bakalım kim çevirecek Cheesy
Ara
Cevapla

#34
Hoaydaa... Ya varya.. insanlar bir acayip ya gerçekten.. O kadar bekledik. Oyun/bölüm çıktı herkes ''sonunda!'' herkes hype. Türkçe çeviri kaldı geriye bir tek. Millet hemen çeviriyi yapan oyunçevirinin mekana koşmuş abi bölüm3 demiş. DANG* Bölüm 3 çevirilmeyecek. Neden? Ekip olarak çevirmeme kararı aldık. 

Ya valla.. insanlar bir değişik ya.. Açıklamıyorda. Bunu yazıp durmuş. Ekip olarak çevirmeme kararı aldık. Toplasan 1,5 saatlik bölüm ya. Valla benim ingilizcem iyi olsa hayrına sabah akşam çeviri yaparım. Boş vakitlerimin hepsini harcarım ne olacak? Çevirdikten sonrada bir güzel oturur kendimde miss gibi türkçe oynarım. +O kadar insanın memnuniyeti teşekkürü boru mu. Onca insan mutlu oluyor.

Bende yok o kabiliyet malesef..
Zorla yazmış. Başkası çeviriyor falan.. Birşeyler çıkmış ağızından ama.. Heralde bir mesele oldu. Ters düşme kavga falan mı artık. Bunlar bırakmışlar bu işi.. Başkası çevirecek heralde artık? 
İnşallah çıkar bi babayiğit bakalım hayırlısı. 

Güzelim oyun ya.. Sitede bakıyorsun şuanki çeviri diye. Shadow of mordor bilmem ne.. uzun mu uzun 981398123819823129 diyalog oyun. +Yıl olmuş 2017. 2017 de kalkıp kim mordor oynayacak?! Orclar morcklar türkçe? Ki oyunda türkçe ne göreceksin zaten? Oyun kes biç parçala. Ork katliyamı oyunu. Bu oyun yeni çıkmış. Hikaye diyalog bazlı. Bütün millet istekli oynamaya = Ekip olarak çevirmeme kararı aldık.

Olacak iş değil.. İnsanlar harbi tuhaf.. 
İnş, koca yürekli biri çıkar keyifle-anlayarak devam ederiz oyuna. 

Eyy koca skyrimi çevirien siz elderscroll fanı abiler. Siz söyleyin, 1,5saatlik bu bölümü çevirmesi ne kadar uzun sürer. Ne kadar yorucu ve zor olabilir? Ekipleri var fazla kişiler birde. Yeterli dilin, çeviri kabiliyetin olduğu sürece.
Tamam adamlar gönüllü yapıyorlardı. İstese yapmazlar.. Laf etmek bize düşmez ama.. başlamışlar bir işe. Bizde aha türkçe diye başladık. Böyle birden: Ekip olarak çevirmeme kararı aldık. 
Bu ne böyle -_- Hiç hoş değil -_-

İsyan post.
Ara
Cevapla

#35
İlla çeviren birisi çıkar ya ama bu yine 1 ay falan bulur.
Ara
Cevapla

#36
http://www.torrent-oyun.com/index.php?topic=488408.0 Sezon 3 episode 3 türkçe yama çıkmış.
Ara
Cevapla



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  The Walking Dead A New Frontier Sesl1harf 23 895 04.12.2016, Saat: 09:49
Son Yorum: nihat3371
  Red Dead Redemption PC'ye Geliyor Ama... ugurcanlsm 10 346 26.10.2016, Saat: 09:22
Son Yorum: erolhero
  The Walking Dead yine ağlattı. Beyaz 10 496 28.10.2014, Saat: 06:52
Son Yorum: Weltkrieg
  The Walking Dead: Sezon 2 - Bölüm 1 | Türkçe Yama Çıktı Zephyr 8 2,195 05.01.2014, Saat: 11:32
Son Yorum: ScaLe
  Bedava Left 4 Dead 2 mertusta 8 940 26.12.2013, Saat: 09:05
Son Yorum: Kazak