Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
The Wheels of Lull Türkçe Çeviri Çalışması

#1
hSa5TNd.png

Tanıtımını yaptığım "The Wheels of Lull" adlı modun tükçe çevirisini yapacağım, bunun için yardım edecekler, bana katılacaklar
buradan yorum atıp bildirebilir. Çeviri düzgün bir şekilde katılacaklara verilecek, ve sayıya göre düzenlenecektir.
Modun geçtiği "Clockwork City" hakkında
bilgi almak isterseniz [b]buraya
tıklayın[/b]




aciklama.png

Mod içerisinde Dwarven kalıntılarının bulunduğu, Sotha Sil'in dev şehri "Clokwork City"de geçiyor. İki yüz yıl önce bir olay olur ve bu olay zamanın
koruyucuları ve dünyanın gözetleyicileri olan Kronograf (Chronographers)'lardan gelir. Bu iki yüzyıldan bu yana onlar sessizce dünyayı
koruyarak, devasa voidyard ve harabe şehirlerinde yaşadılar.

Ama şimdi, Arz'ın Soluğunun derinliklerinde, onların yoksul düşmüş karakollarında bir tehlike ortaya çıkar ve başka seçeneği kalmayan bozulmuş
Kronograf (Chronographers)'lar bir kez daha ölümlü bir kahramanı bu tehlikeyi durdurması için Clockwork Şehrine getirmek amacıyla
gizlendikleri yerden çıkarlar. İşte bu yüzden, Bir kez daha Sotha Sil'e gidin ve Lull Çarkını çevirin!

ceviri-durumu.png

[size=12pt]Genel: %23,8

[b]Kitaplar: %17,8
Diyaloglar: %34,4
Görevler: %0
Mekanlar: %0
NPC: %0
Büyü/İtem: %0
Diğer: %0
[/size]

projeyoneticisi.png


cevirmen.png



tester.png


oyun-ici-g%f6r%fcnt%fcler.png

8ErRkV.jpg
5Rv69A.jpg

İçeriği GösterDiğer:
Ara

#2
96 görev  Shocked
Ara

#3
96 görev satırı. Cheesy
Ara

#4
(05.10.2014, Saat: 09:54)shooter link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: 96 görev satırı. Cheesy
Big Grin Pardon.
Ara

#5
Ben varım.  :tebrik
Ara

#6
Çeviri yapacak 1 ya da 2 kişi (Benim dışımda) olsa yeterli zaten. Modu oynamaya başla istersen çevirmen gelene kadar. Smile
Ara

#7
(06.10.2014, Saat: 09:13)shooter link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviri yapacak 1 ya da 2 kişi (Benim dışımda) olsa yeterli zaten. Modu oynamaya başla istersen çevirmen gelene kadar. Smile
İhtiyacın olursa bir şeylere çekinme,yaz konunun altına.Herkes elinden geldiği kadar yardım eder diye düşünüyorum.
Ara

#8
Şu an Bayram Tatilindeyim internet kafeden atıyorum mesajları. Yarın eve dönünce yüklerim oynarım modu. Ben, sen, birde bir kişi daha olursa (daha iyi olur.) bir de tester. Yeterli...
Ara

#9
Meridia müsait ise onuda aramızda görmek isteriz. Cheesy
Ara

#10
Ayroca modu 3 günde 5 bin kişi indirmiş. Bu Skyrim'in şimdiki durumuna göre oldukça iyi bir seviye  Cheesy

Not: Türkçe olan modlarda indirme patlaması oluyor. Özelliklede Quest modlarında.  Cheesy

İçeriği GösterSpoiler:
Ara

#11
3 günde diyecektin sanırım, yeni çıktı mod çünkü.
Ara

#12
Modda 28 kitap bulunuyor, az biraz yardım etmek isteyenlere buradan kısa olanlardan bir kitap gönderebilirim, uzun sürmemesi için. Kitaplar biterse direk diyaloglara geçeceğiz ve bir hafta içinde biter diyaloglar. Smile

İçeriği GösterSpoiler:
Ara

#13
(09.10.2014, Saat: 08:21)shooter link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Modda 28 kitap bulunuyor, az biraz yardım etmek isteyenlere buradan kısa olanlardan bir kitap gönderebilirim, uzun sürmemesi için. Kitaplar biterse direk diyaloglara geçeceğiz ve bir hafta içinde biter diyaloglar. Smile

İçeriği GösterSpoiler:
Kitaplarda zor gelen kısımlara yolla buraya,cevap veren olur elbet.
Ara

#14
Zor gelen kısım değil, 28 kitap var, Wyrmstooth modunda 60 idi sanırım, çok uzun sürüyor çeviriler, buradan kısa olanlardan göndereyim yardım edecek olanlar çevirir, uğraşmamış oluruz ve hızlı ilerleriz. Cheesy
Ara

#15
Efenim şurdan ben yardım istediğim npc isimlerini yazayım hep beraber uygun bişey bulalım.
Ara



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Order My Items Türkçe efeakin123 9 1,659 12 dakika önce
Son Yorum: lativeking
Photo Dark Brotherhood Reborn - Dawnstar Sanctuary Türkçe Çeviri Börü 7 521 15 dakika önce
Son Yorum: lativeking
  Türkçe Mod Çeviri İstekleri Meridia 1,186 13,446 1 saat önce
Son Yorum: falta
  Sephina The Huntress Standalone Follower Türkçe Çeviri SHYAH 3 143 Dün, Saat: 07:19
Son Yorum: kuiks
  Dwemer Colosseum Skyrim Türkçe Çeviri falta 5 157 Dün, Saat: 06:14
Son Yorum: falta