Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
Undeath Mod Türkçe Çeviri - %82 - Çeviri Durdu -

#1
m3RrnKn.jpg

Herkese selam millet. Foruma girdiğimde Wyrmstooth modunun çevrildiğini gördüm mertusta tarafından. Bende dedim neden minik armor modları yerine görev modları çevirmeyeyim. Bende bir mod aradım ve bu modu buldum. Çevirmeye şu saniyelerden itibaren başladım.

Modda toplam 633(597 yazmıştım yanlış saymışım üstte tamamı yazıyormuş) diyaloglu NPC'li çevrilmeyi bekleyen bölüm bulunuyor. Şimdi başlıyorum çevirmeye umarım kısa sürede biter.

Mod Konusu: Güçlü bir kara büyücü(necromancer) ve onun yandaşları/takipçileri ölümsüzlüğün yasak sırlarını araştırarak kara bir ritüel gerçekleştirmeye çalışıyorlar. Ejderdoğan olarak bu kara büyücü grubunu yok mu edeceksiniz yoksa bu kara sırları araştırmaya devam ederek tarihe kara bir damga mı vuracaksınız ?

Bu arada Nordic Ranger modunu bu mod bitince paylaşacağım.

Çeviri Durumu:

Yüzdemiz %82. Kitapları çevirmeyeceğimden %90'da yayınlayacağım. yani 2-3 bilemedin 3-4 güne çıkar.
Çeviri Durumu:
Objeler: %100

Mesajlar: %100

Görevler: %63

Diyaloglar: %70

Kitaplar: %30

Karakterler: %100


Zalım YGS yüzünden bir süre ayrılmıştım sizlerden  :sad Ama geri döndüm!  :tebrik Ve modu çevirmeye son sürat devam ediyorum zaten çok kalmadı bitmesine. %90'da büyük ihtimal teste geçmiş oluruz. Beni sadece şuan kitaplar zorluyor onuda hallederiz umarım. Kitapları en sona bırakıyorum.
Ara

#2
güzel bir mod kendimi LOTR'de sandım Big Grin ama ben büyüye karşıyım büyücülere ölüm! yeah o yüzden yüklersem garanti bu adamın ümüğüne çökerim. başarılar :tebrik

#3
(25.02.2014, Saat: 11:38)soytari041 link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:güzel bir mod kendimi LOTR'de sandım Big Grin ama ben büyüye karşıyım büyücülere ölüm! yeah o yüzden yüklersem garanti bu adamın ümüğüne çökerim. başarılar :tebrik

Teşekkürler  Smile Başladım bile çevirmeye umarım bir haftaya biter. Bu arada test edecek olan var mı ?  Cheesy
Ara

#4
hacı burası bt değil Tongue test için bekleme bitince gönder mertusta'ya adam anında yönlendiriyor ya da kendisi hallediyor sir

#5
Yardimci olurum ben beyler sevdim birazdaha undead kesmek istiyodum zaten.

Aypon cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

Ara

#6
Kolay gelsin. Aslında zırh, atlet, dondan ziyade görev modlarının çevrilmesi daha iyi olur. Wyrmstooth'u Sarhi'ye devrettim, ben Alternate Start modunu çeviriyorum, şu yeniden başlama rp modu. Test konusunda Meridia'ya güvenebilirsin, iyi test ediyor Cheesy
Sorun olunca buradan yazman yeterli.

#7
Kolay gelsin. Aslında zırh, atlet, dondan ziyade görev modlarının çevrilmesi daha iyi olur. Wyrmstooth'u Sarhi'ye devrettim, ben Alternate Start modunu çeviriyorum, şu yeniden başlama rp modu. Test konusunda Meridia'ya güvenebilirsin, iyi test ediyor Cheesy
Sorun olunca buradan yazman yeterli.

#8
(25.02.2014, Saat: 03:35)mertusta link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Kolay gelsin. Aslında zırh, atlet, dondan ziyade görev modlarının çevrilmesi daha iyi olur. Wyrmstooth'u Sarhi'ye devrettim, ben Alternate Start modunu çeviriyorum, şu yeniden başlama rp modu. Test konusunda Meridia'ya güvenebilirsin, iyi test ediyor Cheesy
Sorun olunca buradan yazman yeterli.

sen boşver alternate'i benim modları çevir  Big Grin Big Grin çok mu samimi oldu yahu sir

#9
(25.02.2014, Saat: 03:35)mertusta link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Kolay gelsin. Aslında zırh, atlet, dondan ziyade görev modlarının çevrilmesi daha iyi olur. Wyrmstooth'u Sarhi'ye devrettim, ben Alternate Start modunu çeviriyorum, şu yeniden başlama rp modu. Test konusunda Meridia'ya güvenebilirsin, iyi test ediyor Cheesy
Sorun olunca buradan yazman yeterli.

sen boşver alternate'i benim modları çevir  Big Grin Big Grin çok mu samimi oldu yahu sir

#10
Usta bana TestMaster unvani vercek yakinda.

Dunyanin en iyi test yapan insaninin cihazından Tapatalk 2 ile gönderildi

Ara

#11
Usta bana TestMaster unvani vercek yakinda.

Dunyanin en iyi test yapan insaninin cihazından Tapatalk 2 ile gönderildi

Ara

#12
Konu güncellendi. Çeviri güzelce ilerliyor ve bir kısmı bitti bile.
Ara

#13
Konu güncellendi. Çeviri güzelce ilerliyor ve bir kısmı bitti bile.
Ara

#14
Hocam kolay gelsin. Böyle görev modu Çevirilerini görmek beni çok mutlu ediyor. 3. Büyük proje sende.  Tam gaz devam. 
Ara

#15
Hocam kolay gelsin. Böyle görev modu Çevirilerini görmek beni çok mutlu ediyor. 3. Büyük proje sende.  Tam gaz devam. 
Ara



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Jobs of Skyrim Türkçe Çeviri. Ronini 6 662 1 saat önce
Son Yorum: BlackOttoman
  Bounty Gold Türkçe Çeviri SHYAH 0 78 20.09.2017, Saat: 07:05
Son Yorum: SHYAH
  Bijin modları Türkçe çevirileri tyyaman 21 3,509 16.09.2017, Saat: 12:02
Son Yorum: SHYAH
  Türkçe dublaj modlar LoyKiN 13 3,277 15.09.2017, Saat: 12:45
Son Yorum: cengowar
  More Weapons Please Türkçe Çeviri Ruckler 0 132 14.09.2017, Saat: 02:57
Son Yorum: Ruckler