Üye değil misiniz? Hemen kaydolun!
Üyelik Aç  


Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

 
Witcher Genel Konu

Filmdede aynı oyuncular var galiba ama puanı daha düşük.
Cevapla

Hiç Witcher oynamadım ama Netflix'e güveniyorum. Adamların olmamış kötü diyebileceğim tek bir dizileri bile yok.
Ara
Cevapla

(22.05.2017, Saat: 07:55)DRAGGUR22 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Filmdede aynı oyuncular var galiba ama puanı daha düşük.

Puanı elbette düşük olur... Oynayanların soyadlarına bakacak olursak pro bir ekip göremezsin.  Big Grin
Ara
Cevapla

Witcher 3 game of the year edition almayı düşünüyorum. Türkçe yaması varmı? Varsa nerden yükleyebilirim?
Ara
Cevapla

(27.05.2017, Saat: 10:31)kaja Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Witcher 3 game of the year edition almayı düşünüyorum. Türkçe yaması varmı? Varsa nerden yükleyebilirim?

Var. Şu adresten indirebilirsin.
[+] Maestro. isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
Cevapla

(27.05.2017, Saat: 10:32)Maestro. Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Var. Şu adresten indirebilirsin.

1.30 güncelleme ile Türkçe desteği otomatik geliyor. GOTY ile resmi olarak dil desteği geliyor.
Ara
Cevapla

Resmi Türkçe yamayı kullanma. Attığım hayran çevirisi daha anlaşılır ve daha akıcı düzeyde. Kelime oyunlarından tut çevrilmemesi gereken özel terimler falan her şey tam. Smile Witcher hayranları tarafından oyuna yakışır düzeyde yapılmış bir yama, attığımı kullan. Wink
Cevapla

(27.05.2017, Saat: 07:40)Maestro. Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Resmi Türkçe yamayı kullanma. Attığım hayran çevirisi daha anlaşılır ve daha akıcı düzeyde. Kelime oyunlarından tut çevrilmemesi gereken özel terimler falan her şey tam. Smile Witcher hayranları tarafından oyuna yakışır düzeyde yapılmış bir yama, attığımı kullan. Wink

@Maestro., Bende onu kullanıyorum zaten, bilgilendirme amaçlı yazdım. Smile Bu arada CD PROJEKT RED bu ekibe yamuk yaptı bence. Resmi yama bunların hakkıydı...
Ara
Cevapla

Yardımınız için teşekkürler.
Ara
Cevapla

Kader Kılıcı romanını herkese tavsiye ederim, serinin ilk kitabından çok daha iyi ama sanki çeviri ikinci bir dilden (Almanca'dan) yapıldığı için mi bazı yerlerde edebi zevki azalıyor gibi. Yine de kitapları okumadan oyunları oynamak birçok ayrıntıyı ve göndermeyi gözden kaçırmaya ve dolayısıyla oyunun hikayesinin güzelliğini fark edememeye sebep oluyor. Serinin diğer kitaplarının çevirisi devam edecekti herhalde. Bu konuda bilgisi olan var mı? Bir tarih verildi mi hiç?
Ara
Cevapla

(14.06.2017, Saat: 12:30)Altug Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Serinin diğer kitaplarının çevirisi devam edecekti herhalde. Bu konuda bilgisi olan var mı? Bir tarih verildi mi hiç?

Bir tarih veren olmamış, kayıp rıhtım mutlaka tarih belirtirdi ama orada da yok. Adamın makalesindeki şu bölüm çok hoşuma gitti...  Big Grin

“7 kitabın hepsi çıkınca alırım, şimdi kalsın,” diyen biri görürseniz basın Igni’yi! Ya da Axii’yle akıllarını çelin, o daha garanti…
[+] ufon isimli üyenin iletisini 2 üye beğendi
Ara
Cevapla



Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Fallout Genel Konu mertusta 255 8,661 26.05.2017, Saat: 08:57
Son Yorum: Teecem
  Witcher 1 Combat nihat3371 14 705 30.04.2017, Saat: 10:05
Son Yorum: Maestro.
  Mobil Oyun Genel Konu ufon 11 447 26.04.2017, Saat: 05:09
Son Yorum: Teecem
  Witcher 2 nihat3371 22 929 10.04.2017, Saat: 09:07
Son Yorum: ufon
  Witcher Unutabilsem DRAGGUR22 4 315 10.04.2017, Saat: 11:30
Son Yorum: DRAGGUR22