@koniciwa, ben şahsen olmazsa olmaz diye düşündüğüm birkaç modun kurulumuyla beraber Türkçe yamanın kurulumunu da anlatacağım bir video hazırlamayı düşünüyorum. Hele çeviriyi bir bitirelim de o işler kolay.
Abi o kadar çok istiyorum ki Türkçe yamayı ne kadar kaldığını söyleyebilir misiniz? Dört gözle bekliyorum. Yeni başladım insan ne kadar ingilizce bilsede zor oluyor. Verdiğiniz emeklerden dolayı teşekkür ederiz kalmadı sizin gibi baba yiğitler. Bu oyuna hala verdiğiniz emekler göz yaşartıyor.
Üsttekinin nicki morrowind sevdalısı yani sen düşün ne kadar beklediğini
Prospektüs abi veya yamadaki yetkili abiler ne kadar kaldığını söyleyebilir misiniz lütfen? Merak ediyorum. Yamayı bekliyorum oyundan şuan zevk alamıyorum boş boş geziyorum yama çıkana kadar adam akıllı oynayamayacağım galiba. Umarım en yakın zamanda çıkarda ağız tadıyla oynarız. Ha bu arada yama ekibine teşekkür ediyorum. Böyle büyük bir işe imza atıyorsunuz.
Abi o kadar çok istiyorum ki Türkçe yamayı ne kadar kaldığını söyleyebilir misiniz? Dört gözle bekliyorum. Yeni başladım insan ne kadar ingilizce bilsede zor oluyor. Verdiğiniz emeklerden dolayı teşekkür ederiz kalmadı sizin gibi baba yiğitler. Bu oyuna hala verdiğiniz emekler göz yaşartıyor.
Şu an 1900 adet diyaloğun altındayız, yani ana oyunun diyaloglarının %96'sı çevrildi. Ekibimize yeni katılanlar da var, o yüzden kalan kısmın ve test aşamasının fazla uzun sürmemesini umuyoruz ama ummakla bitmiyor maalesef.
Emeğimizin kıymetini bilenlerin olduğunu görmek çok sevindirici, teşekkür ederiz.
Abi peki ne zaman yayınlayacaksınız kesin bir tarih var mı?
Abi bileğinize kuvvet bir-iki haftaya çıkar herhalde? Üç senedir uğraşıyorsunuz. Ve bu oyunu kimse oynamıyor inşallah emeklerinizin karşılığını alırsınız. Şahsen ben bu şaheseri birde sizin şaheserinizle oynamak için can atıyorum.
@argonianwarrior, ana oyunun çevirisi ve ardından test aşaması bitince yayınlamayı planlıyoruz fakat tarih vermek mümkün değil çünkü düzenli bir çalışma yoğunluğumuz/hızımız yok.
Ana dosyada 1998 tane diyalog kaldı. Ana dosyaya daha kopyalanmayan çevirileri de dahil edersek bundan biraz daha azdır.
Bileğinize kuvvet Allah kolaylık versin size. Çok zor bir iş. Birde eski bir oyun olunca oynanmaz ama bağlılıkla yapıyorsunuz, Allah emeklerinizin karşılığını verir inşallah.
çok az kalmış. heyecanla bekliyoruz.
Sessiz sessiz takip ediyordum en sonunda dayanamadım üye oldum ne zaman çıkar. Ellerinize sağlık. Taş gibi iradeniz var cidden.
1432 tane diyalog kaldı.
iki güne bir girip heyecanla kontrol ediyorum bittimi diye 😊 elinize sağlık, kolay gelsin
