Sorularınıza daha hızlı cevap almak için Discord kanalımıza katılabilirsiniz.

 

[Sabit] TES III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı)

Sayfa 17 / 19
 
(@havucluekmek)
Üye

https://hizliresim.com/74xGbj böyle bir sıkıntı var bende ama türkçeleştirilmiş başlıkların ingilizce halleri de çıkıyor belirtmek istedim

CevapAlıntı
Gönderildi : 7 Nisan 2021 09:55
(@saint-voryn-dagoth)
Üye

@altug

Deneyip sonuçlarını size aktarıcağım, İlgilendiğiniz için teşekkürler ^^

CevapAlıntı
Gönderildi : 7 Nisan 2021 11:13
(@darkdeep)
Yetkili
Gönderen: @havucluekmek

https://hizliresim.com/74xGbj böyle bir sıkıntı var bende ama türkçeleştirilmiş başlıkların ingilizce halleri de çıkıyor belirtmek istedim

Eski save ile oynandığında böyle oluyor. Yeni save ile oynadığımızda böyle bir sorunla karşılaşmadık.

 

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 7 Nisan 2021 13:21
(@havucluekmek)
Üye
Gönderen: @darkdeep
Gönderen: @havucluekmek

https://hizliresim.com/74xGbj böyle bir sıkıntı var bende ama türkçeleştirilmiş başlıkların ingilizce halleri de çıkıyor belirtmek istedim

Eski save ile oynandığında böyle oluyor. Yeni save ile oynadığımızda böyle bir sorunla karşılaşmadık.

 

Yok yeni save açtım öyle bi bakınırken fark ettim benim için problem oluşturmuyor türkçesi var zaten. Acaba MGE gibi modlar neden olur mu diye düşündüm sanmıyorum onu da. Yine de ellerinize sağlık mod için önemsenicek bi durum değil.

CevapAlıntı
Gönderildi : 7 Nisan 2021 21:52
(@eragon-pyrus)
Üye

Tribunal ve bloodmoon un çevirisi tahminen ne zamana biter?

CevapAlıntı
Gönderildi : 13 Nisan 2021 11:52
(@darkdeep)
Yetkili
Gönderen: @eragon-pyrus

Tribunal ve bloodmoon un çevirisi tahminen ne zamana biter?

Belli değil.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 13 Nisan 2021 12:22
(@yuchazhir)
Üye

Elinize sağlık tekrardan ana oyunu yamanızla tekrardan bitirdim dlc'lerin yamaları da çıkınca onları da oynayacağım.

 

CevapAlıntı
Gönderildi : 24 Nisan 2021 07:52
(@bekokobe35)
Üye

Öyle bir oyun ki adama Xbox Seriesi kapatıp 15 yıllık bilgisayarını açtırttı(sağolsun açıldı).Ne çok isterdim şu oyunu Türkçe yama ile konsolda oynamak,olsun buna da şükür.

Teşekkürler emeğinize sağlık.

CevapAlıntı
Gönderildi : 25 Nisan 2021 21:43
(@penetrator-god)
Üye

Sanırım Skywind'i bekleyeceğim ben. Oyun hatırladığım kadar iyi görünmüyor hiç ve nostalji yapacak kadar bile ilgimi çekemedi ama yama çok başarılı elinize sağlık.

CevapAlıntı
Gönderildi : 26 Nisan 2021 21:10
(@eragon-pyrus)
Üye

Morrowind rebirth ile kullanıldığında problem olurmu?

CevapAlıntı
Gönderildi : 28 Nisan 2021 20:06
(@altug)
Yetkili
Gönderen: @eragon-pyrus

Morrowind rebirth ile kullanıldığında problem olurmu?

Büyük ihtimal sorun çıkar, o mod çok şeye el atıyor diye biliyorum. Ama ben şahsen denemedim, o yüzden kesin bir şey diyemeyeceğim.

CevapAlıntı
Gönderildi : 29 Nisan 2021 15:54
(@bekokobe35)
Üye

Merhabalar

Doğru yere mi yazıyorum bilmiyorum ama discord kullanmadığım için burayı tercih ettim.

 

Küçük bir SPOILER olabilir yine de uyarayım.

 

Yama kurdum sorunsuz çalışıyor bi 5 saattir oynuyorum.Oyunda bildiğiniz üzere biryerde dinlenince Dark Brotherhood saldırıyor. DB saldırısından sonraki günlüğümüze yazdığımız ilk yazı İngilizce,DB saldırısını muhafıza bildirimiz İngilizce ve Muhafıza DB ile ilgili sorduğumuz tüm sorular ve cevapları İngilizce bilginiz olsun. Bilgi amaçlı yazdım,konu için sıkıntı yaratırsa yorumu silebilirsiniz.

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Mayıs 2021 01:33
(@altug)
Yetkili

@bekokobe35

Dark Brotherhood ile ilgili diyaloglar Tribunal ek paketi ile ekleniyor. Şu an için sadece ana oyun tercüme edildiğinden ek paketlerle ilgili içeriğin İngilizce kalması normal, bu tip çevrilmemiş yerler yama klasörü içindeki Sürüm Notları ve Bilinen Hatalar adlı metin belgesinde yazıyor.

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Mayıs 2021 09:18
(@darkdeep)
Yetkili

Tribunal çevirisinin son durumu. En soldaki beyaz sayı çevrilecek metin sayısı, en sağdaki de toplam metin sayısı. Diyaloglar haricindeki her yerin çevirisi bitti (Kitaplar, notlar, eşyalar, mekanlar, scriptler vs.). Fakat ana oyun çevirisine katılanların çok büyük bir kısmı çeviriye artık devam etmediğinden ve ufaktan Skywind'e de başlamak istediğimden bu çeviri ne zamana biter bilemiyorum.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 14 Mayıs 2021 14:07
(@darkdeep)
Yetkili

Şu ana kadar aldığım geri bildirimlerdeki hataları ve yazım yanlışlarını düzelttim. Yamanın yeni sürümünü buradan indirebilirsiniz: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/49502?tab=files

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 18 Mayıs 2021 01:11
Sayfa 17 / 19