Sorularınıza daha hızlı cevap almak için Discord kanalımıza katılabilirsiniz.

 

[Sabit] Oblivion GOTY Türkçe Yama

Sayfa 11 / 30
 
(@ilkerbey)
Üye

DarnifiedUI modunun kurulumunda pop-up'ları devre dışı bırakma seçeneği var. Büyük olasılıkla modu kurarken bu seçeneği işaretleyip devre dışı bıraktın.
Altyazıları büyütmenin bir yolu DarnifiedUI modunu kurarken Normal ve Large olarak iki altyazı boyutu seçeneği var, Normal'i seçtiysen modu yeniden kurup Large yapabilirsin, ayrıca modu yeniden kurarak pop-up'ları da geri getirebilirsin.

Çok teşekkür ederim. Pop up lar aynen dediğin sebeple olmuş ve bunu düzelttim. Ancak altyazıları large yapmama rağmen aynı. Tekrar teşekkür ederim  :yeah

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 06:04
(@boran-wildrunner)
Üye

 

Biz Bruma çocuğuyuz!

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 11:35
(@muggle986)
Üye

Arkadaşlar kavga etmeyin. Manuel olarak kurun gitsin.

ben baktım ama ingilizcem pek iyi değil anlayamadım manuel nasıl kurucaz

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 12:00
 Ufon
(@ufon)
Üye

ben baktım ama ingilizcem pek iyi değil anlayamadım manuel nasıl kurucaz

İndirme sayfasında olan aşağıdaki 7z olan dosyayı indirelim. İnen arşive sağ tıklayıp klasöre çıkar diyelim. Klasör içinde ne kadar dosya ve klasör varsa hepsini kopyalayıp oyunun içinde olan Data klasörünün içine yapıştıralım.

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 12:21
(@baris)
Üye

 

Biz Bruma çocuğuyuz!

Hahahaha 😀

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 13:28
(@burakop)
Üye

Grafik modu kurmak istiyorum ama türkçe yama ile çakisir mi blockhead falan

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 14:23
(@mertusta)
İmparator

Grafik modu kurmak istiyorum ama türkçe yama ile çakisir mi blockhead falan

Hiç bir modla çakışmaz. Sadece bazı yerler İngilizce'ye dönebilir.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 8 Haziran 2017 14:50
(@burakop)
Üye

Hiç bir modla çakışmaz. Sadece bazı yerler İngilizce'ye dönebilir.

ilk başta modları kurup sonra türkçe yamayı yapsam sorun çıkmaz herhalde

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 15:01
(@mertusta)
İmparator

ilk başta modları kurup sonra türkçe yamayı yapsam sorun çıkmaz herhalde

Çıkar. Önemli olan hangi sırayla yüklediğin değil, load orderdaki sıra önemli. http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/41399 Şunun gibi bi programla load order düzenleyebilirsin. Ama bu bile yeterli olmayabilir, denemen lazım.

Edit: Blockhead'de esp dosyası yok. Sorun olmaz onu kurabilirsin.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 8 Haziran 2017 15:31
(@savasarabacii)
Üye

İlerleyen günlerde Unofficial Patch de çevrilir ama ilk hedefimiz Deluxe edition bitirmek.

Kitap ve yan görevler %100 çevrili. Resimdeki metinler çevrilemedi. Gerekli açıklamayı konunun ikinci iletisinde yaptım.

oblivion'u hayatımda 2.defa oynuyorum, dlclerden dolayı mı yoksa çevrilemiyor mu bunlarda?

Tanıtım

bu arada güzel çeviri ellerinize sağlık.

Tanıtım

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 16:01
 CCF
(@ccf)
Üye

oblivion'u hayatımda 2.defa oynuyorum, dlclerden dolayı mı yoksa çevrilemiyor mu bunlarda?

Tanıtım

bu arada güzel çeviri ellerinize sağlık.

Tanıtım

Evet, o görev notları DLC'lere ait.

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Haziran 2017 16:14
(@mertusta)
İmparator

oblivion'u hayatımda 2.defa oynuyorum, dlclerden dolayı mı yoksa çevrilemiyor mu bunlarda?

Tanıtım

bu arada güzel çeviri ellerinize sağlık.

Tanıtım

İlk spoilerdaki metinler Deluxe Edition'a ait metinler. Deluxe çevirisini aksilik çıkmazsa hafta sonu yayınlayacağım. Goty'de hataları tespit edip goty'ye güncelleme ve deluxe için de final sürüm olarak çıkarmayı düşünüyorum. Zırt pırt güncelleme ile uğraşmayalım 😀

İkinci spoiler içinse evet araya böyle nükteler yerleştirdik 😀 Düz ve keyifsiz çeviri olmaması için evrene uygun oynamalar yaptık biraz.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 8 Haziran 2017 16:15
(@delininteki)
Üye

 

Biz Bruma çocuğuyuz!

Bende şimdi gördüm, bunu yazmak için geldim hatta buraya  xD .

Bunu kim çevirdi cidden öylemi yazıyordu orda ? xD

CevapAlıntı
Gönderildi : 9 Haziran 2017 05:41
 TES
(@tes)
Üye

Crusader'ı Mücahit diye çeviren adam gibi adam vatansever

Sent from my SM-J710F using Tapatalk

CevapAlıntı
Gönderildi : 9 Haziran 2017 05:43
(@babasado1912)
Üye

Öncelikle bütün emeği geçenlere çok teşekkürler. Bütün adınları tek tek yapmama rağmen oyunda bazı yfak tedek yerler dısında bütün konusmalar dahil halen inglizce. Yanlış bir şeymi yaptım acaba herşeyi silip bir daha denicem .teşekkürler şimdiden

CevapAlıntı
Gönderildi : 9 Haziran 2017 09:39
Sayfa 11 / 30