Discord Sunucumuza Katılın!

Forum üye alımına ve yeni ileti gönderimine kapatılmıştır. Tüm sorularınızı Discord sunucumuzda sorabilirsiniz.

Oblivion Türkçe Yama Projemiz

Sayfa 16 / 16
 
(@legolas)
Üye

Eğer adam gibi çevirisi biterse türkçe yamanın gider indirip Oblivion'u oynamayanın evini deadralar bassın 😀

CevapAlıntı
Gönderildi : 31 Mart 2016 17:07
(@folcred)
Üye

Beyler, İmperial City'in orada bir Troll İntihar etmiş, o Troll'un notunda yazan şeyleri çevirdiniz mi?

Çevirdiyseniz bana özelden ulaşabilir misiniz?

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 09:55
(@martinseptim)
Üye

Beyler, İmperial City'in orada bir Troll İntihar etmiş, o Troll'un notunda yazan şeyleri çevirdiniz mi?

Çevirdiyseniz bana özelden ulaşabilir misiniz?

O nasıl bir dramdır ?  o.O

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 09:58
 Blue
(@bluestorm02)
Üye

Eğer adam gibi çevirisi biterse türkçe yamanın gider indirip Oblivion'u oynamayanın evini deadralar bassın 😀

Bitirdiğim oyunu oynamak gelmezki içimden. .D Ne kadar türkçe olsadad.

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 10:05
(@lorkhan)
Üye

Beyler, İmperial City'in orada bir Troll İntihar etmiş, o Troll'un notunda yazan şeyleri çevirdiniz mi?

Çevirdiyseniz bana özelden ulaşabilir misiniz?

İmperial Citynin orada değil, Bravil yakınlarıdaki bir köprünün altında bulunuyor.
2 satır haricinde diğerlerinde ne demek istediğini çıkarabildim.

Mee wurst troll evurr-Me worst troll ever-Ben en kötü trollüm
nobuddy pay brijj tole
me nott sceary enuf-Me not scary enough-Yeterince korkutucu değilim
mee gett drunc an kil sellf-Me get drunk and kill self-sarhoş oldum ve kendimi öldürdüm.
troll droun

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 10:08
(@folcred)
Üye

Bilgilendirme için teşekkürler.

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 10:23
(@vatansever)
Üye

İmperial Citynin orada değil, Bravil yakınlarıdaki bir köprünün altında bulunuyor.
2 satır haricinde diğerlerinde ne demek istediğini çıkarabildim.

Mee wurst troll evurr-Me worst troll ever-Ben en kötü trollüm
nobuddy pay brijj tole
me nott sceary enuf-Me not scary enough-Yeterince korkutucu değilim
mee gett drunc an kil sellf-Me get drunk and kill self-sarhoş oldum ve kendimi öldürdüm.
troll droun

Nobody pay bridge toll - Kimse köprüde haraç vermiyor.
Troll drown - Troll boğuldu.

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 10:25
(@greed)
Üye

Çalışma iptal edilmiştir... Tüm forumdan özür dileriz...

Tanıtım
Kötü bir 1 nisan şakası ancak yapmak zorunlu

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 1 Nisan 2016 11:12
(@aethel)
Üye

"1 Nisan şakası yapanlar Helgen'de idam edilecektir. Duyurulur..."
Açılın cellat benim.

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 11:18
(@greed)
Üye

"1 Nisan şakası yapanlar Helgen'de idam edilecektir. Duyurulur..."
Açılın cellat benim.

Gururla kendimi öldürürüm;

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 1 Nisan 2016 11:25
(@jelkala)
Üye

CevapAlıntı
Gönderildi : 1 Nisan 2016 13:34
(@simkan321)
Üye

Biraz item ismi yazın da katkıda bulunalım

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Nisan 2016 09:10
Sayfa 16 / 16