Sorularınıza daha hızlı cevap almak için Discord kanalımıza katılabilirsiniz.
Dragonborn Türkçe Yama
Dragonborn DLC'si Elder Scrolls Türk çeviri ekibi tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Çeviride hatalar ve bir ihtimal çevrilmeyen yerler bulduğunuzda ekran görüntüsü ile bu konudan belirtiniz. İlerleyen zamanlarda güncelleme yayınlanabilir. Çeviri, ekip tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır.
STRINGS
%100
DLSTRINGS
%100
ILSTRINGS
%100
- Sisteminizde çok sayıda mod yüklüyse ve Dragonborn'u etkileyen modlar varsa yaptığımız yama sizin Dragonborn'unuzu tamamen Türkçe yapmayabilir. Aynı şekilde yüklemiş olduğunuz bazı modlar yamanın çalışmasını engelleyebilir. Bu durumda çeviri ekibi sorumluluk kabul etmemektedir.
- Dragonborn Türkçe Çevirisi, modsuz temiz Skyrim'de denenmiştir ve çalışmaktadır. Bu yüzden çevirinin çalışmaması tamamen sizden kaynaklanan bir sorundur. Bu gibi durumlarda ne yazık ki destek veremiyoruz.
Proje Lideri:
Çeviri Ekibi:
Işıl Vardarlı (Artemis)
Beyaz
mertusta
ibrahimharas
Napoleonfd
Ridianod
Katkıda Bulunanlar:
euphoria
lydiecopre
sirroshan,
CortProg
kemalkoyuncu
Malkoçoğlu
TrueNordsNever
Azizyus
palakan229
Dragonborn Türkçe Yama İçin Tıklayınız
Sorunsuz bir Kurulum İçin Okuyunuz!!
İlk önce Skyrim Launcher'ı açıp, tüm modları deaktif edin. Türkçe yamaları launcher'dan silin. Ve bu yazının tamamını okuyun.
Skyrim Türkçe yamasına abone olun. Steamde dosyalara abone olurken güvenlik duvarı ve antivirüs programlarının kapalı olmasına dikkat edin. Ayrıca chrome gibi tarayıcı üzerinden değil, bilgisayarınıza kurulu olan Steam programından abone olun.
Skyrim/Data klasörü içindeki strings klasörünü silin.
Skyrim/Data/interface klasörü içine alttaki linkten indireceğiniz interface dosyasını atın. Dosyaları değiştir deyin.
Alternatif 1: https://drive.google.com/file/d/0B3vfbUf...sp=sharing
Alternatif 2: http://www.dosya.tc/server2/9bxbei/Skyri...r.rar.html
Şuanda sadece Skyrim'in kendisi Türkçe olmuş durumda. Sıra geldi DLC'lere. Bu noktadan sonra sahip olduğunuz DLC'lerin Türkçe çevirilerine Steam programı üzerinden tek tek abone olun. Güvenlik duvarı ve antivirüsün kapalı olmasına özen gösterin.
Eğer Skyrim Legendary Edition sahibi iseniz, tüm DLC'lerin çevirilerine abone olun. Bu noktaya kadar oyunda hiçbir modun aktif olmaması gerekiyor. Launcher'ı açtığınızda biraz bekleyin, launcher modları aktifleştirsin ve sıraya dizsin. Şimdi Data Files tıklıyoruz. Karşınıza çıkan satırların sıralamasını şu şekle sokun;
Dawnguard.esm
Dragonborn.esm
HearthFires.esm
Skyrim Turkce Mod (Turkish Skyri...
Heartfire Turkce DLC Yama
Dawnguard Turkce Mod (Turkish...
Dragonborn Turkce Mod (Turkish...
Sıralamayı bu hale getirip OK tıklayın. Ve oyuna girin.
Bu işlemleri yaparken benim bilgisayarımda da birkaç grafik modu bulunuyordu. Tüm modları sildim veya deaktifleştirdim. Eski kullandığım modları tekrar aktifleştirdim ve gördüğünüz üzere oyunun her yeri Türkçe ve karakter sorunu bulunmuyor.
İyiymiş.
elinize sağlık usta dawnguardın v1 gibi bunda sorun yok değilmi v2 çıkarmı ?
Elinize sağlık 5. olarak indirme yapıyorum.
Fena.
Ellerinize emeğinize sağlık. Size ne kadar teşekkür etsek azdır. Darısı Oblivion'un başına.
İyiymiş.
edit: şaka maka elinize sağlık,tebrikler 🙂
Steam grubundan gördüm geldim elinize sağlık
Elinize emeğinize sağlık :tebrik Artık Skyrim tamamen Türkçe 😀
Alah razı olsun.
Çeviriye katkısı olan herkese teşekkürler, elinize sağlık.
Müthiş.:)
Herhangi bir grup yada oyunçeviri keske Oblivion veya Morrowinde el atsa eski oldukları için kimse ilgilenmiyor bu 2 Oyun ile 🙁
Adamsınız. Bayansınız...
Herhangi bir grup yada oyunçeviri keske Oblivion veya Morrowinde el atsa eski oldukları için kimse ilgilenmiyor bu 2 Oyun ile 🙁
Dragonborn V2 çıktıktan sonra oblivion'a başlayacağız
