Sorularınıza daha hızlı cevap almak için Discord kanalımıza katılabilirsiniz.

 

Skyrim Special Edition - Full Türkçe?

Sayfa 1 / 2
 
(@ibodala)
Üye

Yo kanks. Skyrim se başladım. Grafikler falan müthiş. Çok hoşuma gitti. Skyrim'e de yeni başladım daha önce oynamadım eskisini şu sürümünü busunu. Se ile başladım. Çokta iyi yapmışım bence. Görüntüler dehşet vahşet  :god Eskisi tırtmış xd

Netten bir tr yama buldum kurdum. Çalışıyor, türkçe oldu oyun ama dlc'ler ingilizce. Dlc'leride türkçe yapmanın bir imkanı var mı? Sorum budur. Efenim special editon'da modlar çalışacak denmiş. Eski skyrim oyununun dlc çevirisi var mı?'ş?

Birde dlc'lerin dışında bendeki yama ya sorunlu yada tam yapamadım. Oyunun dosyalarından ingilizce alt yazıları silmek falan? Öyle bir şey yapmadım. Nasıl yapıcaz? Sorun ondan mı kaynaklanıyordur? Herşey türkçe bazı görevler ingilizce. Dlc'ler hariç basit görevler. Şöyle söyleyeyim. İlk köy daha ırmakaromuydu neydi orada Alvor'un evi var. Oradaki kız mesala kafasına esiyor. İngilizce konuşuyor kafasına esiyor türkçe. Wtf yane.. o.O

Bir görev yapıyorum türkçe. Görevi tamamlıyorum bir sonraki aşamaya/göreve geçiyor. O ingilizce yazıyor.. -_- Npc'ye gidiyorum o türkçe konuşuyor falan böyle sapık bir durum var.

Bir proğram çıkarmışlar pratik o modları indirip kuruyor. Yada manual rar halinde indirip modları o proğramla yükleyebiliyorsunuz. Onu kullanıyorum. Nexus Mod Manager.

Oyun hakkında da modlar hakkında da çok bilgim yok. Az kurcaladım 3500 çeşit mod var. CS gibi oyunun icini cicini çıkarmışlar xD Sadece 3 yama kurdum. Türkçe çeviri. Fazladan kan efekti ve Immersıve sounds. Oyun seslerini geliştirme. Başka bir şey yok. Mod'lar oyunu bozuyor. Zırt pırt çöküyor / kasıyor birbirine uyumsuz modlar oluyor oyun patlıyormuş faalan.

Neyse çok uzattım. İsteğim oyunu tamamiyle anlayarak tüm keyfini çıkararak türkçe oynamak. Çok güzel giderken pat diye karşıma ingilizce kajwşekaşdoawşea çıkmasın. Kötü oluyor. İngilizcem alt seviye iyi değil. İyi olsada türkçe oynamayı tercih ederim. Kendi dilinde oynamak. Magic magica mana yerine Efsun. Greybeards yerine Kırsakallar. Sht yerine Nida falan. Böyle oynamak böyle hikayeyi dinlemek çok daha etkileyici. 

%100 türkçe var deyin lütfen  :S

Dipnot: Misal dlc görevlerini yapmıyorum. Vampirleri falan. 22 seviye oldum. Başka kasabalara ışın attığımda falan saldırıyorlar bana. İyice kafamın tepesini attırıyorlar. Şeytan diyor ingilizce mingilizce git bütün vampirleri katlet en büyüğüne babasına atasına kadar. Söylemesi ayıp yoldaş lideriyim de  vampir falan hiç haz etmem yanee 😀 Anladınız siz onu ;D 

Alıntı
Topic starter Gönderildi : 2 Aralık 2016 10:13
(@sesl1harf)
Üye

DLC yamaları birleştirilip yayınlanacak. Daha yok maalesef.

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Aralık 2016 10:16
(@ibodala)
Üye

Deme ya :/ Kaç ay olmaz o iş şimdi pff :/ Tam gaz gidiyordum ne güzel.
Teşekkür ederim hızlı cevabın için.

Peki, dlc'ler hariç şu yarısı türkçe yarısı ingilizce. O nu nasıl çözebilirim.

Tanıtım

Bunların dlc ile alakası yok sanıyorum. Çeşitli görevler diyor. İngilizce çıkıyor.
Hele şu nedir: Find source of power in Issız Mağara
yada ilk köydeki alvorun evindeki kız ingilizce konuşuyor. Onun çevirilmemiş olmasına imkan yok. Daha oyunun %2'si. Bende bozuk çalışıyor heralde yama?

Buda kızım

Tanıtım

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 2 Aralık 2016 10:47
(@knispal)
Üye

Oyunun Special Edition Türkçe çevirisini indirdiğine emin misin?
Yoksa Normal Skyrimin Türkçe yamasını mı kurdun?

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Aralık 2016 10:56
(@avp-love)
Üye

Oyunun uyum yaması 100 de 100 çevirilmiş değil sanırım malesef ben türkçe yama hayatımda sadece test amaçlı kullandım onun dışında kullanmadım.

Ama anlayış gösterip dlcler ile beraber olan paket yamasını beklerseniz belki bu sorunlar çözülür sonuçta special edition şuan dlc'ler ile birleşmiş durumda yani onlar artık oyunun bir parçası oluyor DLC'ler. Bu bakımdan ingilizce dialoglar görmeniz normaldir.

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Aralık 2016 11:04
(@ibodala)
Üye

Oyunun Special Edition Türkçe çevirisini indirdiğine emin misin?
Yoksa Normal Skyrimin Türkçe yamasını mı kurdun?

Valla google'dan arattım. Skyrim türkçe yama diye çok sayfa vardı. Çok gezdim nereden hangisini indirdim hatırlamıyorum.
Special versiyonu olması lazım ama. SETurkishMOD.rar dosyanın ismi. İçerisinde de TurkishMod.esp TurkishMod.bsa bu 2 dosya var. Bu kadar.
Cem Filiz 1 kasım 2016 diye imza atmış arkadaş. Belki bu forumdadır.

Senin varsa kullandığın special editon çeviri link atarsan ona da bakabilirim.

Avp .Love
Hmm.. Olabilir evet. Doğru diyorsun. Teşekkürler.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 2 Aralık 2016 11:28
(@mertusta)
İmparator

O dosyada sadece ana oyunun çevirisinin olması lazım.

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Aralık 2016 11:31
(@falta)
Üye

bazı görevlerin açıklamaları İngilizce ama adamlarla konuşmaya gidince Türkçe yazı çıkıyor. tabi istisnalar vardır mutlaka. onun dışında dlc ler zaten İngilizce. bir sonraki yamada hepsi düzelir sanırım.

CevapAlıntı
Gönderildi : 2 Aralık 2016 11:44
(@ibodala)
Üye

Selam gene ben  :S Kankipatolar. Bence bende sıkıntı var. Bunlarda ingilizce gözüküyor yahu. Sizde de böyle mi?

Tanıtım

Yetenekler. Çift El. Soldan sağa yanyana olanlar ingilizce. Diğerleri türkçe sorunsuz.


Envanter. Çoğu eşya türkçe ama bunlar ingilizce.

Bozuk oluyor galiba bende yama? Ne yapmam lazım?
Skyrm Speacial Edtion. Bunlar sizde de böyle mi şimdi? Yoksa türkçe mi? Türkçe yama kullanan arkadaşlar.

Kaldırıp, komple yamayı oyunu uninstall yapıp pc'den tekrar kurdum baştan. Gene aynı.
Herkes o kadar iltifat ediyor. Uğraşıp zaman emek verip Skyrim türkçe yamayı yapanlara. Böyle yarım yamalak olacağını zannetmiyorum. Dlc ile de alakası yok. Çözemedim?

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 4 Aralık 2016 12:33
(@nihat3371)
Üye

Selam gene ben  :S Kankipatolar. Bence bende sıkıntı var. Bunlarda ingilizce gözüküyor yahu. Sizde de böyle mi?

Tanıtım

Yetenekler. Çift El. Soldan sağa yanyana olanlar ingilizce. Diğerleri türkçe sorunsuz.


Envanter. Çoğu eşya türkçe ama bunlar ingilizce.

Bozuk oluyor galiba bende yama? Ne yapmam lazım?
Skyrm Speacial Edtion. Bunlar sizde de böyle mi şimdi? Yoksa türkçe mi? Türkçe yama kullanan arkadaşlar.

Kaldırıp, komple yamayı oyunu uninstall yapıp pc'den tekrar kurdum baştan. Gene aynı.
Herkes o kadar iltifat ediyor. Uğraşıp zaman emek verip Skyrim türkçe yamayı yapanlara. Böyle yarım yamalak olacağını zannetmiyorum. Dlc ile de alakası yok. Çözemedim?

Kardeşim kankipato ne kalp krizi geçiriyorum 😀

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Aralık 2016 14:27
(@folcred)
Üye

Ben de Turkcenin vahsete ugramasina civdiviyovum.

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Aralık 2016 14:34
(@nihat3371)
Üye

Ben de Turkcenin vahsete ugramasina civdiviyovum.

Lafın banaysa beni koskoca yetkililer bile..Ortalama bir düzene getirdi 😀

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Aralık 2016 14:38
(@folcred)
Üye

Yo kanks.  xD  xD  xD

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Aralık 2016 16:04
(@simkan321)
Üye

Eski sürüme bi grafik modu kurun onu oynayın. Ya da ingilizce oynayın. Full yama çıkana kadar bele devam edecük.

CevapAlıntı
Gönderildi : 17 Ocak 2017 06:31
(@fabues)
Üye

Eski sürüme bi grafik modu kurun onu oynayın. Ya da ingilizce oynayın. Full yama çıkana kadar bele devam edecük.

vallaha aynı fikirdeyim :/ Koy 2k Texture paketini 1-2 de artık HD Alev animasyonu mu koyarsın blood texture mu oyna 😀 Hatta başka modlarda koy Skyrimdeki tüm modlar Special edition'da maalesef yok :/

CevapAlıntı
Gönderildi : 17 Ocak 2017 06:56
Sayfa 1 / 2