Discord Sunucumuza Katılın!

Forum üye alımına ve yeni ileti gönderimine kapatılmıştır. Tüm sorularınızı Discord sunucumuzda sorabilirsiniz.

[Çözüldü] NEXUS Çevirilerim - 28.03.2020

Sayfa 7 / 10
 
(@negatrm)
Üye

Söz konusu modu çeviren arkadaş olması lazım. Bahsettiğin programı kullanmıyorum, genelde BSA dosyası modun kritik dosyalarını kapsadığı için çeviriyi entegre etmeyi hiç denemedim.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 14 Temmuz 2018 03:57
(@morte4141)
Üye

Relationship Dialogue Overhaul modunun çeviri durumunu merak ettim de acaba ne durumda 🙂 ?

CevapAlıntı
Gönderildi : 30 Temmuz 2018 13:24
(@negatrm)
Üye

Hiç başlamadım onun çevirisine. Başlar mıyım, belki. Net cevap veremem. Modun hakkını vererek layığıyla çeviririm diyen varsa söyleyebilir.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 30 Temmuz 2018 13:54
(@hangol)
Üye

Relationship Dialogue Overhaul modunun ESP'sinin yarısından fazlasını çevirdim ben. MCM kısmı çevrilecek bir de diğer modlarla olan patchler. Ama şuan devam etmiyorum çeviriye. Kalan kısmı çevirmek isteyen varsa konuşalım, anlaşalım. 

CevapAlıntı
Gönderildi : 3 Ağustos 2018 16:41
(@mostfx)
Üye

Negatrm,çevirisini yaptığın demirci kız modunda azura ile konuştuğumuz görevin ardından mellori'ye geri döndüğümüzde benden haber bekle sana mesaj göndericem diyor.fakat uzun zaman geçmesine rağmen hala kurye gelmedi.oyun videolarına baktım tam'da buradan sonrasını bir türlü izleyemedim.

Acaba burada mod bitiyor mu?
Siz veya bilen bir arkadaş cevap verebilir mi?
Şimdiden teşekkürler.....

CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Ağustos 2018 15:48
(@negatrm)
Üye

Relationship Dialogue Overhaul modunun ESP'sinin yarısından fazlasını çevirdim ben. MCM kısmı çevrilecek bir de diğer modlarla olan patchler. Ama şuan devam etmiyorum çeviriye. Kalan kısmı çevirmek isteyen varsa konuşalım, anlaşalım. 

En kısa zamanda iletişime geçeceğim.

Negatrm,çevirisini yaptığın demirci kız modunda azura ile konuştuğumuz görevin ardından mellori'ye geri döndüğümüzde benden haber bekle sana mesaj göndericem diyor.fakat uzun zaman geçmesine rağmen hala kurye gelmedi.oyun videolarına baktım tam'da buradan sonrasını bir türlü izleyemedim.

Acaba burada mod bitiyor mu?
Siz veya bilen bir arkadaş cevap verebilir mi?
Şimdiden teşekkürler.....

Yanlış hatırlamıyorsam %90 ihtimalle orada bitiyor. Devamı niteliğinde çevirdiğim satırlar vardı sanırım ama oyunda onları bende göremedim, görsek bile devamı yok.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 6 Ağustos 2018 13:52
(@mostfx)
Üye

Anladım,mod yapımcısı bence bu son ile modu berbat etmiş.ama modu ve diğer mod çevirilerindeki emeklerin için bir kez daha teşekkürler....

CevapAlıntı
Gönderildi : 6 Ağustos 2018 16:11
(@negatrm)
Üye

Selam arkadaşlar. Kısa bir aradan (yaklaşık dört ay) sonra mevcut çevirileri güncellemek için yeniden çalışmaya başladım. Yeni çevirilere başlamak istesem de geçen süreçten anlayacağınız üzere fazla vaktim yok, önceden de yoktu fakat buluyordum bir çaresini. Her neyse, son çalışmalarım düzenli değildi. Bu yüzden bazılarına sıfırdan başlamak zorunda kaldım. Ayrıca Skyrim Special Edition için çevirileri uyarlıyorum lakin bazılarında Türkçe karakter problemi oluşuyor, sıkıntıyı çözmem gerek. Lafı fazla uzatmadan;

1- Qaxe's Questorium - v34 sürümü için çeviri uyarlandı. Yeni satırlar çevrildi. Önceden çevrilmemiş kitapların bir kısmı (gün içerisinde) çevrildi.
2- Forgotten Dungeons - Yeni sürüme uyarlandı, çevrildi.
3- Hammet's Dungeon Packs - Yeni sürüme uyarlandı, çevrildi.
4- ETaC New Shiny - Yeni sürüme uyarlandı, çevrildi.
5- Leaf Rest - Yeni sürüme uyarlandı, çevrildi. Rötuş çekildi.
6- Immersive Patrols II - Yeni sürüme uyarlandı, çevrildi.
7- The Brotherhood of Old - Beklemede.

Bunlar dışında yeni ekleyeceğim ufak tefek çeviriler ve bazı kendi güncellediğim çeviriler olacak. Alttakiler ise çevirisine öncelik vereceğim modlar;

1- Relationship Dialogue Overhaul - Hangol'un çevirisi hakkında gerekenleri öğrendiğimde başlayacağım.
2- Project AHO - Kafama yatan çevirmeyi planladığım harika bir mod. Çeviren arkadaşlar vardı sanırım ama haber yok. Çevirmek isteyenler olursa da iletişime geçebilir benimle.
3- Amorous Adventures - İçeriğini kontrol etmedim ama görevlere sahip olması modu deneyeceğim anlamına geliyor. Çevirisine bakarız sonrasında.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 22 Ağustos 2018 12:59
(@muhamet4434)
Üye

Çeviriler için sonsuz teşekkürlerimi sunarım, çeviri bölümü için cidden mükemmel bir kalkınma sağladınız. Başarılar ve kolaylıklar dilerim.

CevapAlıntı
Gönderildi : 22 Ağustos 2018 16:11
(@falta)
Üye

Project AHO'nun bir kısmını çevirdim ben. Hatta sadece info kısmının yarısı kaldı çevrilmesi gereken ve bir de test etmem lazım tabi. Biraz uzun sürecek çünkü onun öncesinde başka bir çeviriyi tamamlamaya çalışıyorum. Sorun olmazsa ben devam ediyim şu an uğraştığım modu bitirdikten sonra.

CevapAlıntı
Gönderildi : 22 Ağustos 2018 18:23
(@negatrm)
Üye

Çeviriler için sonsuz teşekkürlerimi sunarım, çeviri bölümü için cidden mükemmel bir kalkınma sağladınız. Başarılar ve kolaylıklar dilerim.

Teşekkür ederim. Umarım daha fazlasını sağlarım.

Project AHO'nun bir kısmını çevirdim ben. Hatta sadece info kısmının yarısı kaldı çevrilmesi gereken ve bir de test etmem lazım tabi. Biraz uzun sürecek çünkü onun öncesinde başka bir çeviriyi tamamlamaya çalışıyorum. Sorun olmazsa ben devam ediyim şu an uğraştığım modu bitirdikten sonra.

Uzun sürmemesi için mevcut çevirisinden devam edebilirim. Mod yeni çıktı sayılır, bir an önce Türk oyuncu kitlesine bahşetmek gerek diye düşünüyorum. Daha önceki sürümünü denediğimde oyun açılmamıştı, şu an bir engel yok benim için.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 23 Ağustos 2018 03:46
(@falta)
Üye

Elimdeki mod bitti neredeyse, eğer devam etmezsem buna söylerim sana.

CevapAlıntı
Gönderildi : 23 Ağustos 2018 07:15
(@woddwill)
Üye

Special Edition versiyonlarını eklemeyi düşünüyor musun? Özellikle Hearthfire Multiple Adoptions modunun.

CevapAlıntı
Gönderildi : 25 Ağustos 2018 11:33
(@negatrm)
Üye

Ufak bir sıkıntı var, çözdüğümde uyarlanabilir olanların tamamını uyarlayacağım.

CevapAlıntı
Konu başlatıcı Gönderildi : 25 Ağustos 2018 15:08
(@enigmaticmage)
Üye

Gerçekten bu oyunun bizler tarafından bu kadar ilgi gördüğünü görmek çok güzel. Türkiye'deki en iyi MOD topluluğu olduğumuzu düşünüyorum. Düşünün bir ne kadar büyük insanlarsınız aslında. Skyrim gibi dev bir oyun zar zor çevrildi ve sizin gibi insanlar üstüne bir de modları çevirmek için kendinizi bizim için yoruyorsunuz kimi zaman strese giriyorsunuz. Dualarım sizinle çok teşekkür ederim herkes adına... 😀

CevapAlıntı
Gönderildi : 26 Ağustos 2018 09:46
Sayfa 7 / 10