Sorularınıza daha hızlı cevap almak için Discord kanalımıza katılabilirsiniz.

 

Ordinator - Perks of Skyrim - Türkçe Çeviri (SE DAHİL - 27.01.2019)

Sayfa 3 / 4
 
(@frostpale)
Üye

Normal Skyrim ve SE için aynı anda çıkacak değil mi ?

Evet.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 17 Ekim 2018 15:31
(@frostpale)
Üye

Çeviri paylaşılmıştır. Herkese iyi oyunlar...

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 19 Ekim 2018 10:34
(@morte4141)
Üye

geldi gönlümün efendisi 😀 adamsın kardeşim

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 10:38
(@buraxxx54)
Üye

Öncelikle Emeğine sağlık kardeşim muhtemelen çok kaliteli bir çeviridir diğer çevirilerin gibi. İndirmeden önce bir şey sormak isterim bu modu kurduğumuz zaman baştan bir karakter mi açmak gerekiyor yoksa halihazırdaki karakterimizle oynarken de kurabiliyor muyuz? bir yerde yeni karakter açmanız gerekli diye okumuştum sanki ama teyit etmek amaçlı sormak istedim. Tekrardan ellerine sağlık...

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 10:48
(@frostpale)
Üye

Öncelikle Emeğine sağlık kardeşim muhtemelen çok kaliteli bir çeviridir diğer çevirilerin gibi. İndirmeden önce bir şey sormak isterim bu modu kurduğumuz zaman baştan bir karakter mi açmak gerekiyor yoksa halihazırdaki karakterimizle oynarken de kurabiliyor muyuz? bir yerde yeni karakter açmanız gerekli diye okumuştum sanki ama teyit etmek amaçlı sormak istedim. Tekrardan ellerine sağlık...

Öncelikle teşekkürler. Soruna gelirsek, evet modu devam eden kayıtlarının üstüne kurabilirsin. Oyun açıldığında bir pencere çıkacak ve kazanımların sıfırlanacak ve sana puan olarak geri gelecek. Daha sonradan onları istediğin gibi dağıtabilirsin.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 19 Ekim 2018 10:53
(@frostpale)
Üye

Öncelikle Emeğine sağlık kardeşim muhtemelen çok kaliteli bir çeviridir diğer çevirilerin gibi. İndirmeden önce bir şey sormak isterim bu modu kurduğumuz zaman baştan bir karakter mi açmak gerekiyor yoksa halihazırdaki karakterimizle oynarken de kurabiliyor muyuz? bir yerde yeni karakter açmanız gerekli diye okumuştum sanki ama teyit etmek amaçlı sormak istedim. Tekrardan ellerine sağlık...

Öncelikle teşekkürler. Soruna gelirsek, evet modu devam eden kayıtlarının üstüne kurabilirsin. Oyun açıldığında bir pencere çıkacak ve kazanımların sıfırlanacak ve sana puan olarak geri gelecek. Daha sonradan onları istediğin gibi dağıtabilirsin.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 19 Ekim 2018 10:53
(@buraxxx54)
Üye

Öncelikle teşekkürler. Soruna gelirsek, evet modu devam eden kayıtlarının üstüne kurabilirsin. Oyun açıldığında bir pencere çıkacak ve kazanımların sıfırlanacak ve sana puan olarak geri gelecek. Daha sonradan onları istediğin gibi dağıtabilirsin.

Eyvallah kardeşim çok sağol çok kaliteli ve güzel işler çıkartıyorsun bu çeviri anlamında emeklerin karşılıksız kalmasın inşallah.

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 11:01
(@hangol)
Üye

Çeviriyi çok kısa inceledim. BSA içindeki script satırları çerilmemiş görünüyor. Ama oyun içinde denemedim, herhangi bir sorun olur mu bilmiyorum.
Onun dışında 2-3 kitap çevrilmemiş görünüyor ama çok önemli olduğunu düşünmüyorum.

Büyük bir çeviri gerçekten tebrik ve teşekkür ediyorum.

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 11:44
(@frostpale)
Üye

Çeviriyi çok kısa inceledim. BSA içindeki script satırları çerilmemiş görünüyor. Ama oyun içinde denemedim, herhangi bir sorun olur mu bilmiyorum.
Onun dışında 2-3 kitap çevrilmemiş görünüyor ama çok önemli olduğunu düşünmüyorum.

Büyük bir çeviri gerçekten tebrik ve teşekkür ediyorum.

Script'ler oyuna çok etki etmiyor. Bilerek çevirmedim. Kitapları da konunun en altında belirttim.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 19 Ekim 2018 11:49
(@skyrimsever)
Üye

tesekkur ederim uzum zamandir bekliyordum birazdan deniyecegim eline saglik

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 11:53
(@dovakhin21)
Üye

sonunda bekledigim modun tr yamasi be emegine saglik ne kadar ugrastirici oldugunu bilmeden cogumuz yorum yapmistir cunku cok onceden cikmasi gereken bir tr yamaydi..neyseki dahada gec olmadan cikti tesekkurler emeklerin icin eyvallah

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Ekim 2018 18:09
(@muttley)
Üye

emeğine sağlık güzel insan.

CevapAlıntı
Gönderildi : 20 Ekim 2018 04:08
(@knuckleduster)
Üye

Öncelikle çeviri için teşekkürler, fakat bir sorun var. Yamayı kurup (Yamayı kurmadığım zaman oyun sorunsuz açılıyor.) oyunu başlattıktan sonra oyunum Bethesda logosu geldikten sonra kapanıyor. Modun No DLC sürümünü kullanıyorum. Acaba bu genel bir sorun mu yoksa benden mi kaynaklanıyor?

CevapAlıntı
Gönderildi : 20 Ekim 2018 11:46
(@izanagi)
Üye

Senden SE var bende bir sorun yok, skill ağacının sıfırlanması gibi bir durumda olmadı.

CevapAlıntı
Gönderildi : 20 Ekim 2018 12:25
(@frostpale)
Üye

Öncelikle çeviri için teşekkürler, fakat bir sorun var. Yamayı kurup (Yamayı kurmadığım zaman oyun sorunsuz açılıyor.) oyunu başlattıktan sonra oyunum Bethesda logosu geldikten sonra kapanıyor. Modun No DLC sürümünü kullanıyorum. Acaba bu genel bir sorun mu yoksa benden mi kaynaklanıyor?

No DLC çevirisi yapmadım ondan dolayı. Onu da eklerim bugün içerisinde.


Senden SE var bende bir sorun yok, skill ağacının sıfırlanması gibi bir durumda olmadı.

Dediğini anlamadım.

CevapAlıntı
Topic starter Gönderildi : 20 Ekim 2018 13:25
Sayfa 3 / 4