Populated Cities 2 - Türkçe Çeviri  

 
(@cangoksoy)
Üye

Populated Cities 2 Türkçe Çeviri

Kurulum
İlk önce gerektiği üzere modun kendisini buradan indiriniz. Daha sonra ikinci adım olarak Türkçe çevirisine ise buradan erişerek, arşivin içinden çıkan Populated Cities 2.esp dosyasını Skyrim klasörünün içinde yer alan Data klasörünün içine yapıştırın ve ardından ekrana gelen orjinali ile değiştirilsin mi sorusuna Evet yanıtını verin. Ardından oyunun Launcher dosyasını açtıktan sonra Data Files yazan bölümde Populated Cities 2.esp'yi işaretleyip oyuna girin.

Bu mod nedir?
Bu mod, şehirlere belirli sayıda yeni insanlar ekliyor bunlar yeri geliyor Tüccar, yeri geliyor Rahip, yeri geliyor Vergi Memuru bile oluyor. Yani uzun lafın kısası oyunda daha fazla insan görmek mümkün.

Özellikler
*Şehirleri daha sosyal bir hale getiriyor.
*Şehirlerde daha fazla insan görmek mümkün.
*Yeni gelen NPC'lerle diyaloga girmek mümkün.
*Ve nicesi...

Çevirmenler
Can Göksoy

Çeviri Durumu
|Dialoglar: %100
|NPC %100
|Diğer %100

Oyun İçi Video:

Oyun İçi Görüntüler:

Spoiler




Not: Forumda, bu moda benzer mod çevirileri mevcuttur fakat detaylı bir araştırma yaparsanız bu modun forumda mevcut olmadığını görebilirsiniz.

Alıntı
Gönderildi : 28 Haziran 2015 03:01
(@maestro)
Üye

Eline sağlık, indiriyorum.  :tebrik

CevapAlıntı
Gönderildi : 28 Haziran 2015 07:02
(@pixelwarrior)
Üye

Eline ayagına saglık can kardesım nice cevirilere 🙂

CevapAlıntı
Gönderildi : 28 Haziran 2015 07:50
(@cangoksoy)
Üye

Eline sağlık, indiriyorum.  :tebrik

Teşekkür ederim, iyi oyunlar.  :bye

CevapAlıntı
Gönderildi : 28 Haziran 2015 10:12
(@denito)
Üye

Teşekürler kurdum ve sorunsuz çalışıyor küçük ama güzel bir mod kalabalık iyidir 🙂

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Temmuz 2015 03:31
(@truenordsnever)
Üye

Çok güzel bir süredir böyle bir sosyallik modu arıyordum.

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Temmuz 2015 04:51
(@bertug121)
Üye

Kardeş link nerde ?  😮 😮 😮

CevapAlıntı
Gönderildi : 15 Temmuz 2015 12:02
(@spartanturk)
Üye

Kardeş link nerde ?  😮 😮 😮

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67307/?
Şimdi gördün mü

CevapAlıntı
Gönderildi : 15 Temmuz 2015 12:04
(@truenordsnever)
Üye

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67307/?
Şimdi gördün mü

Forumda yemi bence çok üzerine gitme.Genel olarak çeviri güzel olmuş öncelikle tebrik ederim çevirilerde kullandığın ince dili çok seviyorum.

CevapAlıntı
Gönderildi : 15 Temmuz 2015 12:33
(@molag-bal)
Üye

Bilmiyorum niye ancak oyun kapanıyor :/

CevapAlıntı
Gönderildi : 14 Ağustos 2015 13:54
(@newwi)
Üye

Yama güzel olmuş öncelikle teşekkür ederim 🙂

Ama türkçe yamayı bozan bir kaç ufak hata var. Örneğin;Akçay'da bulunan "Belethor'un Temek Eşyalar Dükkanı" adlı yerin adı "Kandilli Ocak Hanı'na dönüşüyor ve burası Markarth'da bulunan bir yer. Ayrıca oyunda rahip, asker vb. gibi kişilerden "yabancı" denilen kişiler aslında "yerli" olması gerekiyor sanırım.

CevapAlıntı
Gönderildi : 20 Eylül 2015 14:07
(@alexander)
Üye

[member=4974]newwi[/member]

"newwi" Öncelikle sana teşekkür etmek istiyorum, çünkü bahsettiğin çeviri problemini bende yaşıyordum ama çok mod kullandığım için hangisinden kaynaklandığını anlayamamıştım, bu konuda beni aydınlattın.

Modun çevirisini güncelledim, isim problemini giderdim, yabancıları yerli olarak düzenledim ve modda çırak büyücü vb usta büyücü olarak çevrilmiş onlarıda düzelttim.

CevapAlıntı
Gönderildi : 21 Eylül 2015 06:14
(@newwi)
Üye

[member=4974]newwi[/member]

"newwi" Öncelikle sana teşekkür etmek istiyorum, çünkü bahsettiğin çeviri problemini bende yaşıyordum ama çok mod kullandığım için hangisinden kaynaklandığını anlayamamıştım, bu konuda beni aydınlattın.

Modun çevirisini güncelledim, isim problemini giderdim, yabancıları yerli olarak düzenledim ve modda çırak büyücü vb usta büyücü olarak çevrilmiş onlarıda düzelttim.

Asıl ben teşekkür ederim, yamayı düzeltmeniz güzel oldu 😀 Ama sitede aynı çeviriden bir arkadaş daha çevirmiş ve onu yükleyip denemiştim. Oda başarılı bir çeviriydi. Henüz yüklemeyen arkadaşlara da tavsiye ederim.

CevapAlıntı
Gönderildi : 21 Eylül 2015 12:55
(@blackfox864)
Üye

Teşekkürler

CevapAlıntı
Gönderildi : 21 Aralık 2015 11:21
(@otherkarakulak)
Üye

Immersive citizens var bende hocam, aynı anda kullanabilir miyim? kalabalık seviyorum da ^^

CevapAlıntı
Gönderildi : 27 Nisan 2016 16:20