[Sabit] Türkçe Mod Çeviri İstekleri  

Sayfa 113 / 114
 
(@negatrm)
Üye

Şöyle anlatayım dostum, mod büyük değil aslında. Diyaloglar çok çok fazla. Yapımcı bıkmadan usanmadan diyalog yazmış. Bir muhabbet açılıyor aynı karakter destan okuyor. İçeriği ağırlıklı olarak politika ve çevirirken acayip bayıyor. Ayrıca diyaloglara verdiğimiz cevapları çevirmekten ziyade yeniden yazıyorum çünkü olduğu gibi çevrilmesi karakterimizin sinik, her şeye "emrin olur paşam", "baş üstüne ağam" dercesine bir profil çıkarıyor ortaya. Şayet karakterimiz seslendirilmiş olsaydı bunu yapmazdım ama elimde böyle bir imkan varken herkesin hoşuna gidecek ve karşı tarafın diyaloglarını okurken aklından geçen cevabı verebileceği şekilde hazırlamaya çalışıyorum. Üzerinde yoğunlaşırsam uzun sürmez ama şu sıralar aklıma geldikçe çeviriyorum.

CevapAlıntı
Gönderildi : 30 Mayıs 2019 19:35
(@alduin001)
Üye

modu yükledim baktımda biraz tr yaması olmadan oynayasım gelmiyor anlamadığım için o yüzden soruyordum

CevapAlıntı
Gönderildi : 17 Haziran 2019 11:40
(@nighthawk)
Üye

VIGILANT modunun türkçe yamasını yapabilirmisiniz? Çok güzel bir quest modu aynı Dark Souls serisindeki bosslar var ve combat modlarıyla uyumu harika oluyor indirmiştim fakat türkçe olmadığı için hiç bir şey anlamamıştım 🙂 bir baksanız harika olur.

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67103/

CevapAlıntı
Gönderildi : 19 Haziran 2019 20:42
(@hakanabi12)
Üye

Skyrim mod severlere elimden geldiğince destek vermeye çalışıyorum. Şuanda kullandığınız ve en çok tercih edilen modlara el atmayı planlıyorum.

Bu nedenle bana özel mesaj ile mod ve içeriği hakkında detaylı bilgi gönderebilirseniz sevinirim.

Modlarınızı en kısa sürede çevireceğim. Ama sabırla beklemenizi de temenni ederim. 

 

CevapAlıntı
Gönderildi : 4 Temmuz 2019 23:46
(@alduin001)
Üye

Rigmor of Cyrodill modunu çevirebilirmisin çok güzel bir mod ama çevirisi uzun sürebilir bayadır bekliyorum çevirebilirsen çok mutlu olurum şimdiden teşekkür ederim 

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94940

mod bu zaten modu bileceğini düşünüyorum Rigmor of Brumanın devamı

CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Temmuz 2019 10:00
(@hakanabi12)
Üye
Gönderen: Alduin001

Rigmor of Cyrodill modunu çevirebilirmisin çok güzel bir mod ama çevirisi uzun sürebilir bayadır bekliyorum çevirebilirsen çok mutlu olurum şimdiden teşekkür ederim 

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94940

mod bu zaten modu bileceğini düşünüyorum Rigmor of Brumanın devamı

Kardeşim öncelikle önerin  için saol.Ama bu modun çeviri işi gerçekten çok fazla. Çevirmeye başlasam bile sizi çok uzun süre bekletirim.Bu mod için bir çeviri ekibine ihtiyacım var.

 

Bu ileti 1 sene önce tarafından HakanAbi12 tarihinde düzenlendi
CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Temmuz 2019 12:54
(@alduin001)
Üye
Gönderen: HakanAbi12
Gönderen: Alduin001

Rigmor of Cyrodill modunu çevirebilirmisin çok güzel bir mod ama çevirisi uzun sürebilir bayadır bekliyorum çevirebilirsen çok mutlu olurum şimdiden teşekkür ederim 

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94940

mod bu zaten modu bileceğini düşünüyorum Rigmor of Brumanın devamı

Kardeşim öncelikle önerin  için saol.Ama bu modun çeviri işi gerçekten çok fazla. Çevirmeye başlasam bile sizi çok uzun süre bekletirim.Bu mod için bir çeviri ekibine ihtiyacım var.

 

 Biliyorum çok büyük mod mayıs ayında Negatrm adlı arkadaşta söylemişti bir önceki sayfada oda diyordu çok büyük mod çevirmesi uzun diye ama bilimiyorum belki bir umut yazayım dedim mod çok güzel o yüzden

CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Temmuz 2019 14:46
(@negatrm)
Üye

Rigmor of Cyrodiil çevirisine devam ediyorum. Vakit bulamadığım için ilerleme yok çok uzun zamandır. Yardımcı olmak istersen Nexus veya Steam üzerinden bana ulaşabilirsin. 

CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Temmuz 2019 19:18
(@alduin001)
Üye

biliyorum mod çevirisi çok fazla var vede zamanın yokmuş acaba tahmini bir süre ver desem şu şu tarihte biter diyebileceğin bir tarih varmı acaba

Bu ileti 1 sene önce tarafından Alduin001 tarihinde düzenlendi
CevapAlıntı
Gönderildi : 5 Temmuz 2019 21:02
(@leonidas)
Üye

Skyrim'in en iyi modlarından biri olan ''Relationship Dialogue Overhaul'' modunun çevirisini tam yapabilecek var mı ? aylar öncesinde başlayan bir arkadaş vardı ama ses seda gelmedi.

CevapAlıntı
Gönderildi : 11 Temmuz 2019 16:09
(@dovakrah)
Üye

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/92039

bu güzel modu çeviren kimse olmamış acaba çeviren varmı veya çevirebilcek ?

CevapAlıntı
Gönderildi : 22 Temmuz 2019 21:04
(@hakanabi12)
Üye

Arkadaşlar yazdığım mesajları dikkate almayınız. Çeviri yapmayacağım. İyi akşamlar, hoşçakalın.

CevapAlıntı
Gönderildi : 27 Temmuz 2019 21:55
(@muro1478)
Üye

Herkese selamlar arkadaşlar bu takipçi modunu çevirebilecek varmı grupta.

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/95707

CevapAlıntı
Gönderildi : 8 Eylül 2019 01:20
(@morte4141)
Üye

Merhabalar bu oyuna 120 spell ekleyen harika modu çevirebilecek var mı ?

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/60796/?

CevapAlıntı
Gönderildi : 3 Ekim 2019 08:57
Leonidas beğendi
(@oldfrenchy)
Üye
Gönderen: Dovakrah

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/92039

bu güzel modu çeviren kimse olmamış acaba çeviren varmı veya çevirebilcek ?

Çevirmeye başladım. En fazla 3 haftaya biter inşallah

CevapAlıntı
Gönderildi : 28 Ekim 2019 18:24
Leonidas beğendi
Sayfa 113 / 114